ホテルからの返信: Dear guest, thank you very much for your accommodation and your kind evaluation of us. We are truly sorry that the hotel location did not meet your satisfaction. However, we are really glad to know that you have had a great time during your stay. Sincerely looking forward to your next visit to our hotel. Reception WU from Kyoto Takasegawa Bettei
親愛なるゲスト、あなたの滞在と私たちの良い評価に非常に感謝します。私たちはホテルの場所があなたの満足度に満たなかったので非常に申し訳ありませんが、私たちはあなたが滞在中に良い時間を過ごしたことを知って本当に嬉しいです。ああ