ラッペーンランタ Lappeenranta Railway Station周辺のおすすめホテル・宿

The rooms and the hotel are clean and modern, in good shape because they are new and maintained. The rooms are quiet and the location is nicely central to Lappeenranta. The mall below has two grocery stores, a pharmacy, several restaurants, coffee shops, ice cream and other stuff, so you don't need to go outside for anything. The aesthetics are pleasant and tasteful, the staff was helpful. The only issue I have is that the hotel's upgrade fell prey to a trend I've seen in many, if not most of the upgrades happening in recent years in hotels and other businesses; the lighting systems they install are all computerised and wireless, and as such the only lights you can go to and just turn them on or off are the reading lights by the bed. The rest are clusters of lights that you choose. Selecting one of those gives you a package of lighting. So in the room I was in, you can either be in a pitch black room with just a reading light on, or everything is all lit up. Turning just the overhead light off only and having a light or two on in a corner so the room is lit but chill isn't possible. The designers probably like doing this because the room can be reconfigured without digging the wires out of the walls. .In the room I had, t means that the big overhead light is right in my eye line if I'm in bed reading, unless the room is pitch black. And if you leave a dimmed light on in the bathroom dimmed and the door at a crack so you can see your way to it in the night, it turns itself off after a bit. Fortunately I typically keep a small flashlight with me, so I can feel around for it and use to get to the bathroom without waking my wife with every light in the room blazing , but I shouldn't have to bring a flashlight with me to a hotel to use the toilet. I could go on, but I've had to ask for older and shabbier rooms in some hotels like this one that haven't been 'upgraded' so I don't have to deal with this nonsense. All the Sokos hotels seem to be doing this, so unfortunately I'll be avoiding an otherwise decent hotel chain. And little do hotel operators know: this hotel has 250 some rooms; my smallish room has 10 switches in it each ,with batteries. At some point a couple of years down the road they are going to be hiring electricians to replace 2500 little lithium batteries.

Hotel Lähde (Lähde は「スパ」を意味します) は、ラッペエンランタ中心部の港の端にある素敵なサイトを占めています。基本的にスパビル内にある「通常の」ホテル(よりモダンな、道路の向かい)と「ブティック」ホテルの2つの建物があります。私は後者の「デラックスツイン」ルームにいましたが、「ブティック」や「デラックス」のようなホテルのバンディ語はあまりにも簡単でした。部屋は大丈夫で、苦情はありませんが、デラックスの定義にはほとんど合いません。全体的なサイズは大きくなく、太いスメグ冷蔵庫がありますすべての部屋。すべてにエアコンとシャワー付きの快適なバスルームがあります。片側の客室は港と湖に面しています。 Wifiは良くて無料です。夜の完全な暗闇が好きなら、運が悪いです。朝食は道路の向こう側のより近代的な建物で提供されます。サービスは素晴らしく、フレンドリーで効率的でした。

Nice breakfast, indoor and outdoor parking, walking distance to the harbour, to the fortress as well as to the city center with restaurants. The rooms are ok, good sized bed. A bit old fashioned, but clean.

I've been here with my family for two nights. Anne and Timo are really some of the kindest persons that we've met in Finland. They welcomed us warmly, and offered us all the information about nearby natural trails, attractions in the city and along the road towards our next stop. They also kindly gave us their bikes to reach some of the nicest spots around. Their house is a beautiful mansion immersed in one of the immense Finnish forests close to Saimaa lake, but it is easily reachable thanks to the adjacent railroad and the highway, just 10 minutes from the city center of Lappeenranta. It is an oasis of peace in the nature, and the apartments are nice, tidy and soaked by the love and the spirit of the rural life. Strongly recommended.

とても快適なホテル。とてもきれいで、湖のすぐそばで、乗り物は完璧です。食べ物は素晴らしく、魚のスープは特においしいです。ホテルは漁師に連絡して、安全で信頼できる海へのボート旅行を手配することができます。価格はインターネットよりほぼ半分安い