マースアイクのHemaホテル

非常にフレンドリーなスタッフ:常に助ける準備ができています。素晴らしい朝食、たくさんの選択肢。最高の枕付きの最も柔らかいベッド。美しく清潔なバスルームを備えた豪華で広としたベッドルーム。豪華な建物自体とヴェルサイユ庭園は言うまでもありません。私たちはここに滞在するのが本当に好きでした!

Dit hotel bestaat uit een modern gedeelte en de Porta Cité Heritage, gelegen in een oude ingenieurswoning. Wij hadden een kamer in dat laatste en dat beviel ons uitermate. Het hele interieur straalt gezelligheid uit. Er is zelfs een lift voorhanden. De kamer zelf is ruim, luchtig en comfortabel. Het gebouw is gelegen aan een vrij druk rondpunt, maar ze zijn danig goed geïsoleerd, dat je daar geen last van hebt. Enig minpuntje bij erg warm weer, is dat er geen airco aanwezig is, alleen een ventilator. Maar dat zal ons niet weerhouden om bij een volgende gelegenheid terug naar de Heritagekamers te vragen. Voor het ontbijt konden we terecht in het nieuwe gedeelte van het hotel. Het ontbijtbuffet bestond uit een warm en koud aanbod, zoet en hartig. Genoeg van alles. En ten slotte was het personeel vriendelijk.

私は12月の木曜日の夜にここに滞在しました。ホテルは、ゲンクの中心部から徒歩約30分の素朴な環境にある単層の建物です。部屋は良いサイズで清潔で、森のイメージで飾られていました。窓枠の長さにタオルがあることに気づき、翌朝、なぜかを知りました。窓に深刻な凝縮があったので、換気の問題があるようでした。それにもかかわらず、これは経験から奪われませんでした。朝食を除く部屋に94ユーロを支払いました(追加の18ユーロでした)。だから私は、製品と場所の価格が少し高いと言いたいです。スタッフはとても親切でした。唯一の大きな欠点は、夕方に公共交通機関が不足していることです(午後8時以降はバスに乗らなかったようです)。