松島滞在中に小松館を選んで本当に良かったと思います。受付係はフレンドリーでとても親切でした。私がベジタリアンであることを彼に伝えると、彼は親切にも私の食事から動物の肉や魚介類を除くようにキッチンに伝えてくれました。 (たいてい、ホテルは私の食事のリクエストを無視するか、豆腐と漬物をくれるだけでした。)翌朝、私は自分の朝食を見てとても驚きました。新鮮なサラダ、蒸し野菜、簡単すぎる*、茶わん蒸しが大好きで、漬物も前よりも美味しくなりました。
そして部屋からは松の木と美しい海の景色に驚きました。翌朝は日の出を見るために4時45分に起きました。私の部屋からは、海の向こうからゆっくりと太陽が昇るのが見えました。見事な!ここでの小さな私の時間を本当に楽しみました。
実はこのホテル、手入れが行き届いていて、それが価値を高めているんです。洗面台のすぐ横にある小さなお花も素敵です。そして、ここで働いている人たちはかなりヤサいです。彼らは親切で優しいです。一般的に言えば、ここは滞在してリラックスする価値のある素晴らしい場所です。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google