平潭のアーガイルホテル

開始攜程上看到平潭温德姆酒店去年的評價不是很好，似乎從管理到服務都出了問題，我有點猶豫。不過也沒有更好的選擇，抱着相信大酒店的心態住了幾天，沒有發現歷史評價中的問題（肯定是改進了），所以後來就購卷多住了幾天，共住了10多天，平均600~700元/天，對酒店整體印象不錯，我認為和民宿或者其他酒店比較，平潭温德姆酒店性價比高。 正如很多朋友詬病的，酒店周圍就是農田，缺乏生活區或者大超市，但是我們是自駕過來，沒有不方便的地方。而且邊上很近就是高鐵站，對坐高鐵來的朋友入店也很方便。當然，外出最好租車。平潭縣本身不大，自駕到任何地方都衹有10~20分鐘，平潭温德姆酒店停車位充足，非常方便，租電動車也很方便。我看到酒店門口也有公交車。 入店時房間升級了，房間和衞生間很乾凈，內部温度濕度控制設備完善，離海邊有點距離，對設施保養有利，沒有那種海水的鹹濕感，也不怕颱風。 酒店外觀宏偉，酒店周圍附屬設施齊全，開個國際國內會議很合適，大廳寬敞氣派，小童樂園面積不小，經常有小朋友離店前在這裏打發時間。 可能為了提高入住率，接待的旅遊團隊比較多，所以旺季訂房緊俏，如果想多住幾天一開始就要連訂，以免後面缺房間續訂尷尬。 作為縣城五星酒店，旺季均價接近700元/日並不便宜，但是作為温德姆酒店，似乎又不貴，畢竟是國際品牌。要知道，旺季的平潭其他民宿也不便宜，差的民宿或者老舊酒店我也看過幾家（想省點錢），100~300多元可以入住，但是設施、服務和温德姆酒店沒法比，價錢可能差了一些，入住體驗可差了十幾倍。好一些的民宿、新裝修的酒店我也看過幾家，有的入住體驗倒也不會太差，但是價格和温德姆比沒有任何優勢。 考慮到温德姆酒店提供的豐盛的早餐（吃飽了可以省下中飯的錢），健身館，游泳館，完善的中央空調和每天提供的清掃換水維修等服務，一般小酒店或者民宿可是比不了的（聽説有的小酒店甚至高峯期供熱水都略微困難），我看到評論區講平潭温德姆酒店個別房間有點小問題，畢竟這麼多房間，這麼多人使用，多少會有點小問題，我住的房間也碰到過浴室密封條漏水問題，打電話立刻工程部就來人解決了，然後樓層服務員吸幹水，問我們要不要換房間，我説算了，解決了就行，其他沒有問題。有時候外帶了很多東西進酒店（開車，東西多），門口有服務員主動幫忙送到房間。不過，我們住的久，人多（2大2小，呵呵），房間內晾曬衣服的確有點小問題，自己帶了晾衣繩解決的。 其實就算温德姆酒店也不可能十全十美，要我的習慣也就給個4分~4.5分，絕不會給滿分。但是我還是給了全5分。因為這裏的胡錫霖經理實在是太客氣，素昧平生，我們衹是普通遊客，他給予我們很多幫助，給人一種賓至如歸的感覺，我都不好意思了，回程前説請他吃飯或者送點小禮物，都被一律謝絕。職業素養非常高！ 酒店設施再好，建築再雄偉，也不過是外在的具象，真正能讓遊客感到賓至如歸的，還是這裏的管理層和服務層提供的服務。其實我問了，樓層服務員工資並不算高，但是她們工作認真細緻（至少我23樓層的服務員如此），服務周到，讓人感覺住在這裏物有所值，對得起温德姆酒店這塊招牌。

I reserved this place because of the ratings. It’s unfortunate that the village was mostly closed. At night, some shops in the village do open. Its based on the epidemic. It’s easier to arrange getting to the hotel through the hotel driver, but you can walk under the parking garage to go to the exit of the village and get a taxi to go anywhere on the island. There are some things on the island which were restricted due to epidemic measures. My favorites were Dream FairyLand and the Tannan Beach. There’s still a lot to do within a reasonable distance. I was able to connect with the hotel manager for communication purposes since I am foreign. A couple of immediate things came up, and the hotel helped a bunch, promptly. Great place.

旅人有時心繫的，不僅僅是美景和紓壓放鬆的居停。 轔坐落在古城中的龍壇灣酒店，總能把 人與自然最好的距離留給你，往食堂走 去，一路上的古香古色，隨便一拍，都能出片，在中途一處小憩的空中休閑場所也 賊舒服！ 向外望去，一樓就一塊空地，遍地綠植 義 滿眼的肆意生長，還有那復古的古城，簡直説世外桃源。瞬間氛圍感拉滿好嗎！ 簡單的生活，健康的身體，温暖的天氣，美味的食物，生活這樣就好。 年輕要任性，外出要盡興，熱戀也像驅車 過境，好好觀光，親手攝影！ 有去平潭的，可以體驗一下這個坐落於古城的龍壇灣酒店。

ホテルの場所と環境はとても良いです。私は出張に来ましたが、来る準備ができていませんでした。チェックインした部屋は満足していませんでした。ロビーマネージャーのミスリンメイシアはとても親切で、すぐに私のために部屋を変えるように手配しました。私はそれを使い始めました。また、海の見える部屋をアップグレードするのを手伝ってくれました(窓の外は龍王頭に面しています)。ホテルのフロントの若い女性はとても素敵で、毎日挨拶をします。もともと2泊予約していましたが、高速鉄道に追いつかなかったので一時的に追加しました。夜、マネージャーリンは私に元の部屋を更新しました、それはあまり良くありません。部屋にはカンフーティーセットがあり、お茶を飲むのが好きな福音(私はお茶を飲むのが大好きですが)、お茶は自分で準備する必要があります。ホテルにはお茶もあります(有料)。朝食もとても豊富で、肉の松の自由があり、嬉しい驚きです。それは素晴らしい出張体験です。次回機会があれば平潭にまた来ます。

酒店的前台服務態度非常滿意，幫我們升級了房間又幫我們申請了一份早餐卷，酒店位置不錯，附近吃飯的地方很多，距離龍王頭海灘也非常近，步行十五分鐘到達海灘，早餐具有當地特色，海鮮自助麪很不錯。吐槽一下平潭的交通，衹有滴滴打車，其它都不能用，建議遊玩租車出行。另外酒店的房間打掃有點不盡如人意，地上的紙都沒有打掃，床也沒有收拾，茶葉也沒有提供，酒店設施有點老化建議升級維修了，總體還是比較滿意的

Location is ok, but address pin on the map is not correct, beach is not on the back. Breakfast is ok, old building, but is generally clean, stuff is nice

部屋は清潔で衛生的で、滞在はとても快適で、設備が整っていて、ランドリールームがあります。洗濯機と乾燥機があり、とても便利です。ホテルのフロントデスクには詳細なプレイガイドもあります。フロントデスクの女の子はとても良いサービス態度と熱意を持っており、無料でアップグレードするのを手伝ってくれました夢の大きなベッドルーム、チェックイン時にロビーにかすかな香りがあり、廊下もあります。とても良い経験です。次回もまた泊まります。

強推平潭的住宿選擇——樹裏旅館👍。這家民宿地理位置優越，無論是想要品嚐當地的各種小吃、新鮮的海鮮排擋，還是想去繁華的商業街區逛逛，都非常便捷。從民宿出發，步行就能到達多個熱門地點，這對於像我這樣喜歡探索當地美食和文化的旅客來説簡直太棒了！最讓我印象深刻的是這裏的環境——不僅整潔有序，而且充滿了藝術氣息。房間內的裝飾簡潔而不失格調，每一件小物件都能看出主人的用心與品味。公共區域擺放的藝術作品也為整個空間增添了幾分獨特的韻味。民宿的小姐姐也十分友好和樂於助人，他們總是能及時響應客人的需求，並提供實用的自製旅遊攻略幫助我們更好地享受旅程。如果我再次來到平潭，一定會選擇再次入住樹裏旅館！強烈推薦給每一個來平潭旅行的朋友！

地元の人は、場所は離れていると言いましたが、ホテルの設備はとても良く、公園全体が素晴らしく、部屋はとても広く、朝食はとても豊富です。タクシーに乗るのは難しいです。電気自動車を借りるのは遠く、ドアに届けることはできません。しかし、勝利はきれいです、私は子供を持つ家族がここを選ぶことができると感じます