ラーデベルクのヒュタータールホテル

Die Wartezeit beim Check-in war lang und der Eincheckvorgang zog sich hin. Die Standard-Intercity-Hotel-Ausstattung ist natuerlich spartanisch, aber dafuer sind die Uebernachtungskosten in Dresden angemessen niedrig. Das Fruehstueck ist reichhaltig; leider gibt es keine der in Sachsen ueblichen und wohlschmeckenden Doppelbroetchen vom Baecker, sondern nur billige Aufbackbroetchen. Fuer 17 EUR wuerde man schon etwas bessere Qualitaet erwarten.

私たちはドイツで最高のクリスマスマーケットの1つのために町にいました。さて、私たちはここよりも滞在するのに良い場所を選ぶことができませんでした。ホテルは市場の1つがある中央広場に直接開いています。他の主要市場は、通りの向かいにわずか数歩です。残念ながら、私たちはビュールームを与えられず、私たちの部屋は本当にビューを持っていませんでしたが、期待できるすべての設備で快適でした。私たちは車で旅行していたので、大きなプラスはホテルへの直接エレベーターアクセスを持つ地下の公共ガレージでした。

場所は良いです、環境は良いです、ホテルのサービス態度も素晴らしいです、周囲はとても静かですが、とても便利で、地下鉄にとても近いです、それはお勧めです、バラバラバラ

私たちは2010年8月19日から2020年8月21日までそこにいました、そしてこの素晴らしいホテルは嬉しい驚きでした。これは、犬小屋、とてもフレンドリーなスタッフ、便利な駐車スペースのすぐ隣という良い場所です。部屋の家具と一流のデザインも私たちを非常に納得させ、2020年8月24日にドレスデンの美しい街の他の観光スポットを3連泊しました。リューネブルクから戻ってくることも好きです。

とても素敵な雰囲気、レセプションでとても素敵な人。部屋と廊下にはたくさんのスペースがあります。すべてが清潔で良い状態にあるように見えました。ドレスデンで最も興味深く活気のある場所にあるので、私は本当にこのホステルをお勧めします。オンラインチェックインオプションはまだ少しバギーのようでしたが、とにかくそれは最終的に機能し、レセプションで時間を節約したかもしれません。レセプションで支払う場合は、現金で支払う必要があるかもしれません...

Wir suchten ein Hotel mit Wellness. Der Empfang war in Ordnung. Anfangs mußten wir feststellen, das Wellness und Frühstück extra berechnet werden. Unterschiede gibt es zwischen Radisson Blu Park Hotel und Cityhotel. Bei der Buchung fanden wir keine Möglichkeit im Hotel anzurufen um näheres zu erfahren. Auf den Zimmern waren wir dann etwas ernüchtert. Die Zimmer wirkten altbacken und ungepflegt. Die Betten knarrten, die Tische und Bords wiesen reichlich Wasserflecken auf. Die Sofas sind durchgesessen und inzwischen unbequem. Die Zahnputzbecher waren nicht ordentlich gereinigt. Das Frühstücksangebot war vielfältig. Die KellnerInnen sehr freundlich und bemüht uns das Frühstück angenehm zu machen. Danke dafür. Der Wellnessbereich gefiel uns gut und war sauber. Zwei mal konnten wir nicht ins Hamam (Sauna), weil Einzelbehandlungen stattfanden. Kurzfristige Massage konnten wir nicht buchen. Wie gesagt, wir wollten Wellness.

Felix greeted us with great style and he is a really attentive host. A pleasure to see that ”great service ” does still exist. The rooms are more like student-dorms, so rather tight (two of us) but clean. Located opposite to The Galleria and in close proximity to Dresden's Altstadt, THE PLACE to visit and marvel

チェックインが速い..部屋のドアオープナーに問題があります..Umayev氏が現場にいて、すぐに問題を解決しました..彼はとてもフレンドリーであなたは気分が良いです..彼はホテルのゲストに対処する方法を知っています..例としてドレスデンのいくつかの5つ星ホテルを取り上げます。 残念ながらエアコンはありません... どこでも...お金の価値...