シェーンアイヘ・バイ・ベルリンの滞在先を探す

DameritzSeehotelは大きな失望でした。 2つの非常に狭いベッドが広い部屋の中央に一緒に座っています。ベッドに寄りかかって読書すると、ベッド全体がきしみました。ベッド1台に枕が1つしかありませんでした。部屋には金庫はありませんでした。部屋にはコーヒーポットややかんはありませんでした。多目的石鹸/シャンプーがあり、肌がひどくかゆみました。シャンプー、石鹸、ボディローションを手に入れるために近くのドラッグストアに行かなければなりませんでした。朝食ビュッフェは、1 人あたり 15 ユーロを追加で、午前 9 時 30 分にチーズが不足していました。その時点ではコーヒーやティーカップはありませんでした。スクランブルエッグを注文しました-彼らは良かったが、それらを得るのに20分かかりました。湖に面した部屋を頼んだが、通りに面した部屋を与えられた。スタッフはよかったです。経営陣は顧客を気にしていないようです。推奨されません

Wer das Hotel bucht, der weiß eigentlich, dass kein großartiger ”Luxus” zu erwarten ist. So auch hier im ibis budget Berlin Hoppegarten. Allerdings war ich doch wenig erfreut über das, was eigentlich einfach sein sollte, nämlich ein wenig mehr auf Sauberkeit zu achten. Gleich als erstes fielen mir dicke Staubschwaden an der Wand vor der ”Pseudo-Klimaanlage” (wird unten noch erläutert) auf. Eigentlich unübersehbar und mir echt schleierhaft, dass eine Reinigungskraft diese einfach mal so ignoriert. Ein weiterer Punkt war der Teppichboden, der reichlich versifft und an den Rändern heftig verstaubt rüberkam. Ich habe keine Ahnung, wie man ein stark frequentiertes Hotel mit textiler Verlegeware austatten kann. Leider war auch am Kopfende des Bettes eine mit Teppich bezogene Kante, die stark verstaubt war... - eigentlich direkt neben meinem Kopf und darüber hinaus die einzige Ablagefläche für eine Uhr oder ein Handy, wenn man dafür nicht den Fußboden nutzen wollte. Die Fernbedienung des TV war klebrig und verstaubt und wurde meinerseits erst mal einer Reinigung mit Feuchttüchern unterzogen. Die Duschkabine und die Toilettenkabine waren komplett aus Kunststoff und recht wenig ”kuschelig”, also genauso, wie man es aus Hotels dieser Art kennt, aber so etwas weiß man. Schmutz etc. konnte ich nicht erkennen, alles dort soweit gut. Vor allen Dingen hat mich der Wasserdruck begeistert, der aus dem Duschkopf kam und wirklich ganz hervorragend war. Nix zu meckern... :-) Das Thema Handtücher müsste noch mal geübt werden. Ich hatte (als Einzelperson) zwei Duschtücher und zwei Badvorleger. Was ich vermisst habe, war ein ganz normales Handtuch. Eines der Duschtücher habe ich als Mücken-Jagdinstrument verwendet, da ich von diesen fliegenden Plagegeistern mehr als genug im Zimmer hatte. Für Gesicht und Hände habe ich daher einen der Badvorleger missbraucht. Die Klimaanlage hätte ich gut gebrauchen können, diese machte aber (selbst auf höchster Stufe) nur Laufgeräusche, jedoch gab es keinen entsprechenden Output. Ich hatte sie daher komplett ausgestellt. An einem Tag hatte ich das Frühstücksbuffet dazugebucht, was auch trotz der spontanen Entscheidung vor Ort kein Problem darstellte. Für 9,80 € war alles da, was man so zum Sattwerden brauchte, nur den Saft könnte man sich sparen, da dieser sich in kürzester Zeit in irgenwas Gelbes und etwas Wässeriges auseinanderdividierte. Kaffee gab es aus einem Automaten und es waren verschiedene Sorten/Herstellungsarten wählbar. Prima und völlig in Ordnung. Mein Fazit: Ich werde wohl nicht noch einmal buchen.

私はこの素敵な家族経営のホテルに滞在することを選択する大きな幸運を持っていました。私の部屋は楽しかったです。よく装飾され、静かで、テラスにフランスのドアが開いています。場所は静かでリラックスした滞在に最適でした。自転車のレンタルと費用対効果の高いランドリーサービスを簡単に手配できました。トラムはホテルのすぐ前に停車し、ベルリンの中心部に簡単にアクセスできました。フリードリヒシャーゲンのショップ、ブティック、カフェは徒歩圏内でした。部屋はとてもきれいで、ベッドはとても快適で、バスルームは広としていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、朝食はさまざまな食事に対応しました。朝食は庭で屋外で楽しむことができます。リラックスしてストレスのない休憩が必要な一人旅の女性旅行者に、この施設をお勧めすることを躊躇しません。そして、地元の猫はとても歓迎してくれました。

地下鉄の駅に近く、環境は良いですが、ホテルの人たちは基本的に英語を話せません。近くにスーパーマーケット、ドラッグストア、郵便局があります。ホテルの鍵は持ち出すことができず、外出するたびにフロントデスクに置いておきます。しかし、私はベルリンに3日間滞在し、ここに住むのはとても快適でした。しかし、ここでの朝食はとても食べにくいです。超醜い！

Was hat uns gefallen? - Die Lage - Das freundliche Personal - Der Kaffee beim Frühstück - 12 EUR Tagespreis für die Tiefgarage - Die bequemen Betten Was hat uns nicht gefallen? - Das Hotel ist etwa 25 Jahre alt. Das merkt man. Die Zimmer sind einfach nicht mehr zeitgemäß: Kein Safe, keine Kaffeemaschine, nicht eine einzige Schublade, Badewanne mit Duschvorhang und Wäscheleine. Keine Kosmetikartikel (außer Duschgel, Shampoo und Seife), obwohl damit geworben wurde. Ausgefranste, hauchdünne Handtücher (siehe Foto), keine Bademäntel (obwohl Sauna und Fitness im Haus), keine Pantoffeln. - Im Bad roch es unangenehm, die völlig verdreckte und verkeimte Lüftung (siehe Foto) macht eher alles noch schlimmer. - Uns wurde beim Einchecken nicht gesagt, dass man Housekeeping extra bestellen muss. Wo gibt's denn sowas?? Man hatte uns aber zugesagt, zumindest die Handtücher zu tauschen, was aber nicht erfolgte. Das für den Folgetag von uns bestellte Housekeeping erfolgte dann eher oberflächlich. Toilettenpapier wurde nicht aufgefüllt, die leere Kosmetiktücherbox ignoriert. - Es gibt in der Tiefgarage weder Abstellmöglichkeiten für Fahrräder noch Lademöglichkeiten für E-Bikes. An der Rezeption wurde uns gesagt, wir sollen unsere Bikes einfach mit ins Zimmer nehmen und dort laden. Haben wir dann gemacht. Mit den Bikes durch dir Lobby, rein in den Aufzug, die langen Flure entlang gefahren und dann ab ins Zimmer. - Das Frühstück war durchschnittlich. Sehr viel Aufbackware und aus Großpackungen. Die Stühle im Restaurant sind teilweise fleckig und durchgesessen. Auch hier merkt man das Alter. - Mittags haben wir das Restaurant mal getestet. Die Qualität war ok, allerdings fehlten wesentliche Zutaten beim bestellten Salat. ”Die hat der Azubi in der Küche wohl vergessen”. Alles in allem aus meiner Sicht absolut keine Empfehlung. Wenn ich mir die ****-Dehoga-Kriterien anschaue, werden diese nicht eingehalten.

The hotel was only 15-20 minutes by taxi from the airport. Check in was relatively quick and all reception staff spoke a good level of English. The room was extremely hot and there was no air-con which made for an uncomfortable nights sleep. Rooms were clean but simple and appeared to be slightly dated as were the bathrooms. We had an excellent meal out on the terrace in the evening overlooking the river. The service was fantastic as was the food. The hotel is approx. 35 minutes from Berlin City Centre by taxi which cost about 40 euros.