旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、ホテル エル アクエドゥクトは最適です。ホテル エル アクエドゥクトは、セゴビアでも指折りの素晴らしい宿泊施設の内の一つです。当施設はセゴビア鉄道駅まで6kmと、移動に便利です。有名な観光名所のIglesia Parroquial de San Lorenzoやセゴビア旧市街、Museum of Contemporary Art Esteban Vicenteまで、徒歩でお出かけいただけます。お時間に余裕があるお客様には、館内の様々な施設でお過ごしいただくのもお勧めです。
Отличный отель для туристов. Расположение - в начале пешего маршрута по достопримечательностям: с Акведуком - рядом. Собор и главная площадь -10 минут по торговой улочке, далее 10 минут и Алькасар. Завтраки прекрасные на любой вкус: хамон хороший, ломо, сыры, горячее, выпечка, фрукты, кофе замечательный. От ж. д. станции AVE автобус номер 11, говорят ок. 20минут. На такси - ок. 12 евро, минут 10.
旅先の様々な魅力を発見したいお客様に、パラドール デ セゴビアは最適です。パラドール デ セゴビアは、セゴビアの現地の雰囲気を感じたいお客様にお勧めの施設です。当施設はセゴビア鉄道駅から11kmです。付近のエリアには、Casa-Museo de Antonio MachadoやFundación Torreón de Lozoya、Museo Palacio Episcopalなどの多くの観光名所があり、充実した時間をお過ごしいただけます。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。セゴビアの当施設には、駐車場が併設されています。
Una experiencia muy gratificante. Habitación con cama grande y muy cómoda, minibar, aire acondicionado y todo lo necesario para una estancia de lo más agradable. Nos hospedados en la zona del claustro, con un patio precioso en el que degustamos una cena deliciosa. El restaurante es magnífico, tiene menú con una buena selección de platos a muy buen precio. La ubicación es muy buena, justo donde empieza el acueducto, cercana al casco histórico.
Tolle Lage - netter Empfang - sehr gute Betten - sauber - gutes Frühstück- ein bisschen hellhörig - wir hatten zwei spanische Männer im Nachbarzimmer - die sind Nachts anscheinend aufeinander los - ich bin rüber gegangen und habe an der Tür geklopft - da konnte einer der Männer aus dem Zimmer entkommen - habe bei der Rezeption angerufen und Bescheid gesagt - was die gemacht haben weiß ich nicht - dann war Ruhe - da kann das Hotel ja nix dafür - für uns aber unangenehm - bevor man zum Hotel fährt ist ein großer kostenloser Parkplatz - von einer Mauer umgeben - die freundliche Dame am Empfang hat uns darauf hin gewiesen und uns auch den Namen fürs Navi gegeben.
Es un hotel viejo pero bien ubicado, la vista desde la terraza es muy bonita y tiene la piscina que pudimos aprovecharla luego del desayuno, lo unico que el desayuno tenia poca variedad sobre todo por la falta de fruta.
Aunque está lejos del centro, tiene la parada del bus justo enfrente que pasa cada 15' y solo cuesta 1€. El hotel tiene parking gratuito, cosa que pocas veces encuentras. La decoración es preciosa y la limpieza muy buena.