シュトラウスベルク フィントリングスホーフ・シュトラウスベルク周辺のおすすめホテル・旅館

Leider sind unsere Erwartungen an dieses 4 Sterne Haus schwer enttäuscht worden. Wir sind bei Regenwetter angereist und haben einen Parkplatz vorgefunden, der wohl eher einem Festivalgelände gleicht, weder Schuhe noch der Rollenkoffer haben halbwegs sauber die Rezeption erreicht. Hier wird man recht sachlich begrüßt und gleich um Zahlung der gebuchten Leistungen gebeten. Die Größe des Zimmers ist angemessen, was man von dem Badezimmer nicht behaupten kann. Wobei nicht einmal die Größe sondern eher die Einrichtung das Problem darstellt, es gibt weder Haken noch Ablagemöglichkeiten für seine Kulturtasche, die Handtücher hängen fast im WC, die Badewanne als Dusche ist auch nicht optimal. Im Zimmer war weder die versprochen Flasche Mineralwasser, eine Minibar oder ein Tisch zu finden. Die Sitzmöbel sind genau so unbequem wie das Bett. Die Krönung das Abends war dann aber unser Restaurant Besuch, da wir keinen Tisch reserviert hatten wurden wir durch das nett eingedeckte Restaurant geführt und im sehr nüchternen Frühstücksraum platziert. Die Speisekarte versprach zumindest von der Preisgestaltung etwas besonders erwarten zu dürfen. Nach längerer Wartezeit kam mein Burger in einem total verbranntem Brötchen und der Sellerie Kartoffelstampf auf dem Teller meiner Frau glänzte durch Abwesenheit. Nach mehreren Versuchen diese Angelegenheit zu klären, wurden wir einfach ignoriert. Wir sind somit ohne Abendessen von dannen gezogen. Der Wellnessbereich sieht ansprechend und sauber aus, leider funktioniert weder die Dampf- noch die Aroma Sauna richtig, die sehr schöne finnische Sauna ist so dunkel das man die Temperatur nicht ablesen kann, ich würde mal schätzen irgendwas zwischen 70-80 Grad. Der Ruhebereich verdient diesen Namen nicht, es ist eher das Durchgangszimmer zum Sauna bzw. Spa-Bereich, inkl. Wasser und Teeautomaten, an Ruhe ist hier nicht zu denken. Die Wassertemperatur des Pools ist wohl auch der Green Sign Level 4 Einstufung zum Opfer gefallen. Beim Check out wurde uns dann noch der Energiekostenzuschlag präsentiert, hier stellt sich mir die Frage, für keine Minibar einen kalten Pool und eine nicht ausreichend aufgeheizte Saune? Leider hat sich kein Verantwortlicher gefunden wo wir unser konstruktive Kritik vortragen konnten. Schade, das Haus, die Lage sowie der große Teil der Mitarbeiter haben echtes Potential.

代替手段がほとんどなかったため、急遽一晩部屋を予約しました。ホテルは老朽化が進んでおり、維持や更新にほとんど努力が払われていないようです。私たちの部屋（52）は広く、湖の反対側に面していましたが、外の道路は交通量が少ないため静かでした。ベッドは快適でした。おそらく宿泊客が傾斜した天井に頭をぶつけないようにするために、部屋の中央に奇妙な位置に置かれていました。ベッドサイドのライトが 1 つ点灯しませんでしたが、それ以外はすべて機能しました。シャワーキャビンが小さすぎました。湖畔のテラスは座るのに十分快適な場所でしたが、手入れが行き届いていませんでした。朝食の品揃えは十分でしたが、異常なものは何もありませんでした。明らかに悪い一日を過ごしていた1人のウェイトレスを除いて、ホテルのスタッフはフレンドリーでテキパキしていました。この地域に戻ったらここに泊まりますか?いいえ、そうではないと思います。

The hotel was only 15-20 minutes by taxi from the airport. Check in was relatively quick and all reception staff spoke a good level of English. The room was extremely hot and there was no air-con which made for an uncomfortable nights sleep. Rooms were clean but simple and appeared to be slightly dated as were the bathrooms. We had an excellent meal out on the terrace in the evening overlooking the river. The service was fantastic as was the food. The hotel is approx. 35 minutes from Berlin City Centre by taxi which cost about 40 euros.

すべてが問題ありません。おいしい朝食。エレベーター。駐車スペースはわずかです。通りに駐車できます。一戸建ての快適な環境。短期滞在に最適です。静かで、パーティーはありません。