ハルビンの旅-イーランで「井の中の蛙」遺跡を訪ねる
「靖康の恥」は誰もが知る歴史の記憶であり、かつては歴史の教科書の中だけの話だったが、ハルビンに来て、強い願望を抱きイーラン県の五国頭城へ行き、徽宗と欽宗の「井の中の蛙」の幽閉地を実際に見てみたいと思った。
北宋末期、金軍が南下して開封(汴京)を攻略し、宋の徽宗趙佶と欽宗趙桓の父子を捕らえた。この事件は靖康の変と呼ばれ、北宋はここに滅亡した。
父子は皇族の服を剥ぎ取られ、約2年かけて金国に連行された。徽宗は昏徳公に、欽宗は重昏侯に封じられ、極めて侮辱的な扱いを受けた。1130年、金人は二帝を最も辺境の五国頭城(現在の黒竜江省イーラン)に軟禁した。日常の待遇は非常に劣悪で、ぼろぼろの土屋に住み、衣食も不足し、側にはわずかな旧臣や宮女が付き添った。その後、南宋との政治関係改善のため、天水郡王に追封され、さらに天水郡公に改封された。
いわゆる「井の中の蛙」とは、高い塀に囲まれた小さな庭に閉じ込められ、東北の半地下の「地窖」に住み、活動範囲が極めて狭く、塀の上を見上げても小さな空しか見えない様子を指し、後世の人はこれを「井の中の蛙」と形象的に呼んだ。
宋の徽宗趙佶は、瘦金体の書法や絵画に精通し、国が亡びた後も幽閉中に多くの郷愁と悲哀の詩詞を残した。代表作『北題壁』には「徹夜西風撼破扉,萧条孤館一灯微;家山回首三千里,目断天南无燕飞。」とある。1135年、五国城で54歳で病没した。
宋の欽宗趙桓は北宋最後の皇帝であり、イーランで長年苦しみ耐えた後、金人により燕京に移され軟禁が続けられた。1156年、金国の馬球試合で乱馬に踏まれて亡くなり、一生南へ帰ることはなかった。
五国頭城は北宋王朝の終焉の地であり、繁栄を誇った汴京の幕が下り、二代の皇帝が東北の小城に遠く幽閉された場所である。ここは靖康の国恥の歴史的ランドマークであると同時に、東北女真文明と中原大宋の歴史が交差する最も重い歴史遺跡の一つである。