碧鹿洞の石彫は後蜀五代時代に初めて制作され、その後歴代の王朝で修復、補修されてきました。この場所は、五代から北宋時代にかけて、四川密教の主要な修行地の一つでした。特に観音堂に彫られた「水月観音」は、人々から「紫竹観音」と呼ばれ、中国系イギリス人作家の韓素英によって「東方のビーナス」と賞賛されました。国内でも珍しい北宋時代の石彫芸術の宝物です。
この紫竹観音は高さ 3 メートルで、突き出た急峻な岩の上の洞窟に吊り下げられています。彼女は紫色の竹の浮き彫りと柳の枝の花瓶を背にしており、頭には豪華な金色の王冠をかぶっています。彼女の眉毛は上がり、目は垂れ下がり、鼻はわずかに上がり、唇はわずかに閉じています。彼女は上半身に半袖の薄いシャツを着て、胸と肘を露出させ、腕には腕輪をはめ、ネックレスが金色の滝のように胸と腹部に流れ落ちている。彼女のロングスカートは蝉の羽のように薄く、腰と脚の間にぴったりとフィットし、ドレスは流れるようなダイナミックさを醸し出しています。彼女は上半身をやや左に傾けて、長さ3メートルの湾曲した蓮の葉の上に座ります。左手で葉の表面を支え、右手は膝の上に置いて、5本の指を自然に垂らしています。彼女の裸足は美しく、左足は蓮華座の上に吊り下げられ、蓮の雌蕊を優しく踏み、右足は曲げて上向きに伸ばされ、足は蓮の葉を踏んでいるため、人々は彼女を「あぐらをかいた観音」とも呼んでいます。紫竹観音は、優美で優しく上品な若い女性のように見えます。彼女は少女のような魅力と女神のような容貌、そして強い世俗的な雰囲気を持っているため、人々は彼女を「ロマンス観音」と呼ぶのが好きです。
紫竹観音を見ると、宋代の彫刻師たちの見事な精巧な技に感銘を受けずにはいられません。しかし今、中華人民共和国建国初期における文化財の不適切な保護により、紫竹観音の右手の掌が盗まれてしまった。右手のひらが再び見つかったとき、どのように接続しても元の対称性に戻すことができませんでした。したがって、現在の右手は本来の形ではありません。