Changshahuizhan Monument

この碑は大路のそばの小道の中にあります。交差点には標識があります。抗日戦争時の英雄的な長沙会戦を記念するために、ここで侵略者と戦った証人が碑文に記載されています。

長沙会戦記念碑は偉大な長沙会戦の勝利を記念するためである。この会戦は中国軍の死傷者が日本軍の死傷者より少ない数少ないものであり、しかもほとんど成建制の相手を滅ぼす師であり、日本の傲慢さに重い打撃を与え、祖国の防衛に多大な貢献をした。

長沙会戦記念碑は湖南省長沙市岳麓区岳麓山風景区にあり、長沙会戦は長沙防衛戦とも呼ばれ、1939年9月から1942年2月までの間、中国軍と侵略日本軍が長沙を中心とする第9戦区で行われた3回の大規模な攻防戦である。

『抗日老兵許俊陶』は第一次長沙会戦で、国軍79軍140師837団1営3中隊長許俊陶が地形優位に頼って日本軍の1個大隊を待ち伏せした。当時、許列は偵察ゲリラを務め、日本軍の大隊が700人以上が山の下の広い場所に集まっているのを発見し、銃と実弾を一つずつ持ってきました。この時、許列は30人以上が山の茂みに隠れています。許俊陶は若くて勇気があり、この千載の珍しい殺敵の機会を目の当たりにし、断固として全列のすべての武器を一斉に発砲するよう命じ、機銃ライフル弾は密集した雨点のように日本軍に射撃し、日本軍は防げず、瞬く間に七八十人を倒され、残りの日本軍は頭を抱いた。日本軍が目覚めて山に銃砲で返撃した時、許排己は賢明に撤退した。この戦は許排が一死一傷の代償で日本軍70人か80人を殺し、戦功は絶え、人心を快くし、許は「チーター」と呼ばれた。(許俊陶は抗戦勝利後に部を率いて人民解放軍に参加した。)。

「抗日老兵許俊陶の逝去10周年を記念する」長沙の抗日露の前線は、一列に700人を待ち伏せしました。血戦涼民亭が連なり、三百は四千軍を迎撃しました。渡は万安城を奪還し、鬼子を生け捕りに兵に連絡しました。部を率いて解放軍に参加し、チーターが匪賊を斬り、功労を立たせた。銃林弾雨は死なず、傷跡は松柏青に覆われていた。