クライストチャーチ・トランジショナル大聖堂

私たちはそこに立って、かつて驚くべき古い大聖堂が地震によって破壊されたのを見て、言葉が出ませんでした。唯一能看到的生命是栖息在这个曾经引以为豪的祈祷场所遗迹中的许多鸟,其中一个当地人告诉我们,它正在重建,受损的钟再次被送到英国的制造公司进行维修,这是这座大教堂的好消息。

明らかに彼らはちょうどこの教会を再建することを決めました。現在、この教会は傷跡のようで、人にそれが経験したすべてを思い出させます。再建は人にこの都市が再生する希望をもたらすでしょう。多くの人が郊外に引っ越し、もはや戻ってこないので、街は今や空です。

クライストチャーチの段ボール大聖堂は非常に特殊で、世界中で唯一無二の大聖堂です。彼の主な建築構造は全部バロン紙で作られています。ステンドグラスを添えてとても綺麗で、しかもとてもしっかりしています。デザイナーは日本人デザイナーだと言われています。彼もクライストチャーチの一番違った風景になりました。ぜひ見に来てください。

地震から10年も経っても 工事は進行中だ

纸板教堂在基督城的市中心，景点之类的都特别近。这个教堂特别的地方是，基本上是用硬纸板之类的搭建的。一般教堂都极尽富丽堂皇，这个就是在大地震之后，屋子短缺，用简单的材料，却重现了教堂的庄严肃穆感，同时也非常明亮。可是说是非常体现设计师用心的地方。

虽然作为一个临时教堂，这个纸板大教堂代替了拥有悠久历史的圣公会大教堂，但是这个纸板大教堂预计可以维持五十年，直到这里有一个更永久的教堂出现为止。纸板教堂的架构简单，它采用的是A型结构，再加上98个同样大小的纸板管，构成了最安全的抗震建筑。这里阳光充足、环境优美，可以容纳700人进行礼拜。

纸板大教堂是基督城中最有名的一座创意型建筑，不仅造型奇特呈三角形，他的窗户五颜六色非常斑斓夺目，更重要的是它的支架结构，完全由一根一根粗的纸管制成，不仅牢固而且能够抗击地震，在这次基督城大地震中，它就完好无损的保存了下来，可见他是多么伟大的设计。