フォート・ウィリアム

ウィリアム砦はスコットランド高地の奥地の重要な旅客中継地です。そのため、この色の小さな家は民宿で、一列に並んでいます。私たちは中から一番綺麗な住居を選びました。

フォート ウィリアムは静かで平和で美しい町で、スコットランド高地の門として大きくはありませんが、広場と歩行者専用道路だけで、通りの建物のほとんどは古代の建物で、古典的で絶妙です。お土産を売るお店は個性的で、味わう価値があります。

ウィリアム砦に来て、ロモン湖を通ります。高地は今日の天気がとてもいいです。遠くの風景は本当に油絵のようです。ウィリアム砦の隣の小さなケーブルカーに乗りました。山がいっぱいの木と草地を見ました。映画の中でホグワーツ急行がロンドンのキングスクロスプラットフォームから疾走するのを見ることができます。魔法学校が通っているのはまさにこの橋です!

ウィリアム城は多くのスポーツ愛好家にとって好ましい場所です。

威廉堡/Fort William 是一个安静的小镇，坐落在林尼湾/Loch Linnhe 的岸边，这里也是通往苏格兰高地的入口。Fort 是要塞的意思，正如其名，这里过去曾经是军事要塞。由于修建这座城堡的是奥兰治公爵威廉，因此就把这座城市命名为威廉堡。

在英格兰高地有个小镇叫威廉堡，威廉堡小镇有着“英国户外运动之称”的美誉，因为周边的山脉和峡谷是高地上最好的，每年都吸引了大批的徒步旅行者和登山者。在威廉堡小镇上有一个威廉城堡遗址。现今的威廉城堡几乎大部份都被破坏了，所谓的城堡遗迹只剩下一处荒烟蔓草和一块解说碑。残垣断壁记载着那一段沉重的历史。

威廉堡号称是高地上的第二大城市（第一大的是因弗尼斯），但是真的没有比国内的县城大。威廉堡小镇也是一个玩极限运动的地方，很多极限运动的店面，可以参加各种活动。