MingQing ShangYe BuXingJie (ZhenHuaiLou XiLu)

旅行者の声：

ここで一番目立つのは鎮淮楼です。この建物は南宋時代に建てられました。明朝に淮安城を築いた時、それを楼に改築しました。つまり、更に鐘楼を鳴らし、時報を鳴らし、警察に通報する鐘鼓楼です。清の同治時代に「鎮淮楼」と改称され、淮水がしばしば濫したため、「鎮淮」の名は水害鎮圧の意味から取られた。現存する木造の建物は、清の光緒7年(1881年)に再建されました。鎮淮楼の下部は石造りの高台で、中央にアーチ型の門穴があり、台は底から頂上まで徐に小さくなり、やや台形をしており、台の隣には上下に歩くためのレンガ造りの梯子があり、台の上部には手すりが設けられています。台の上部は木造の2階建ての楼閣で、面幅は3間で、軒が青瓦歇山頂を覆っており、非常に古風である。