Chinese Shadow Puppetry Hall

影絵芝居は烏鎮東社風景区の公演場で、流行のため屋内公演は開いていませんでした。平日は、影絵芝居の公演時間は午前9:30-11:00、午後13:00-15:50で、30分ごとに、影絵芝居の公演を感じる時間を覚えておくことができます。

景勝地名:影絵人形劇場住所:桐郷市烏鎮東柵風景区出口影絵人形劇場は烏鎮応家橋影絵人形劇場とも呼ばれています。ここは東柵影絵人形の公演場所です。影絵人形は烏鎮の地方オペラの一つです。照明の下で獣の皮で彫られた人物が布で影を隔てて演じることにちなんで名付けられました。

「影芝居」または「灯影芝居」とも呼ばれる影芝居は、獣の皮や段ボールで作られた人物のシルエットで物語を上演する民俗演劇です。これも烏鎮の大きな特色で、立体アニメの感じがします。

Shadow shadows are made of donkey skins for their shadows and props, & 160. Shadow sculptures are made by several steps, such as scraping, rubbing, coloring and oiling, and assembling rods. Knife edges and coloring are the best places to reflect the level of the sculptor.

Shadow play, also known as "shadow play" or "lamp shadow play". It is a kind of silhouette made of animal hide or cardboard. It acts under the illumination of lamp with a light shielding cloth. It is one of the puppet plays widely spread among the Chinese people. The Shadow Museum began to perform at 9.30 in Hanlin Dili.

Out of Donggai, there are shadow shows in Xiuzhen View. There are not many places and many audiences. It's amazing that the artists'performances, combined with sound and film, vividly show one leap and one fight of Monkey King. You can also see the backstage actors on one side. It's great!