Chinese Shadow Puppetry Hall

影絵芝居は烏鎮東社風景区の公演場で、流行のため屋内公演は開いていませんでした。平日は、影絵芝居の公演時間は午前9:30-11:00、午後13:00-15:50で、30分ごとに、影絵芝居の公演を感じる時間を覚えておくことができます。

景勝地名:影絵人形劇場住所:桐郷市烏鎮東柵風景区出口影絵人形劇場は烏鎮応家橋影絵人形劇場とも呼ばれています。ここは東柵影絵人形の公演場所です。影絵人形は烏鎮の地方オペラの一つです。照明の下で獣の皮で彫られた人物が布で影を隔てて演じることにちなんで名付けられました。

「影芝居」または「灯影芝居」とも呼ばれる影芝居は、獣の皮や段ボールで作られた人物のシルエットで物語を上演する民俗演劇です。これも烏鎮の大きな特色で、立体アニメの感じがします。

影影因其影人、道具都是用驴皮制成, 影影的雕刻经过刮皮浆皮、拓样雕刻、着色涂油、拼钉装杆几个步骤制成,刀口和上色是最能体现雕刻艺人水平的地方。

「影の芝居」または「光の影の芝居」としても知られる影絵芝居。動物の皮や段ボールで作られたシルエットで、光の下で明るい布で演奏され、中国の人に広く普及している人形劇の1つです。影絵人形館9.30は、ハンリンディでパフォーマンスを開始します。

東柵を出て、修真観の中に影絵芝居があります。場所は大きくなくて、観客が多いです。芸術家たちの演技に驚嘆しています。声と影の結合、孫悟空のジャンプと闘いを生き生きと表現しています。片側に歩いても舞台裏の俳優が見えます。素晴らしいです。