Yongren Square Mountain

永仁方山は楚雄県永仁県の北東部に位置し、永仁県から16キロメートル、楚雄市から約280キロメートル離れています。方山は独特の山の形をしており、山の頂上は広くてなだらかで、崖の端は切り立っていて、四方から見るとすべてが平らで四角いので、「方山」と呼ばれています。

方山は「四角い」だけでなく「涼しい」ので避暑に最適な場所です。年間平均気温は12℃、最高気温も24℃を超えることはなく、夏は特に涼しいです。方山は滕川交通の幹線に位置し、かつては吉祖山と峨眉山の間で僧侶が経を唱える場所であり、歴史上は仏教の地でした。

方山は四川省と雲南省の重要な戦略拠点であり、金沙江の渡河点でもあり、その見下ろす地形は守りやすく攻撃しにくいため、軍事戦略家にとっての戦場となっています。三国時代から 1,400 年以上後の清朝の道光時代まで、方山は軍事上の要衝として機能し、かつては 10 万人近くの軍隊が駐屯していました。方山の東麓にある諸葛の陣跡、方山の南頂と西側の城塞跡が今も残っています。

望江嶺から遠くを眺めると、連なる山と川、朔江が見え、湯気の立つ雲と霧が見え、太鼓の上に立って足を踏むと、ぼんやりと「ドンドン」という太鼓の音が聞こえます。諸葛亮が敵兵を撃退するためにここに銅鼓を埋めたと言われているため、ここの地面は常に銅鼓のような音を響かせています。渓谷には、真珠の滝、天を漏らす七星、幽剣明泉、仙女池、洞窟から出てくる仙亀、李などの景勝地が多くあり、珠仙崖はその主要な出口です。方山水源は岩から湧水が湧き出て、雨季になると水量が増し、轟音を立てて深い淵に流れ込みます。

ヒント: 永仁方山の気温は周囲の都市部や農村部に比べて低いため、登山の際は暖かい上着を準備する必要があります。