漳州古城

もし厦門や泉州が人で溢れていると感じるなら、漳州に来てみてください。 有名な土楼、さまざまな古建築や古い街並み、 山川、古寺、海島、そしてさまざまな美味しい食べ物やスナック。 信じてください、来たらきっと気に入るはずです。 - 1⃣️漳州古城 閩南風情と南洋風が融合した赤レンガのアーケード、 時の流れを感じさせる1300年以上の歴史、 ここには閩南の特色ある美味しいスナックがたくさんあり、絶対に後悔しません。 ⭐️ヒント：漳州市内にあり、入場料は無料です。 - 2⃣️番仔楼 中西合壁の閩南民居建築で、百年を経てもなお良好な状態を保っています。 ⭐️ヒント：龍海の田舎の村にあり、自家用車かタクシーで約40分、入場料は無料です。 - 3⃣️霊通岩 標高1287メートルの深山にある空中の古寺、常に雲霧が立ち込め、流れる泉と滝があります。 ⭐️ヒント：入場料は20元、駐車場から50分の登山が必要です。 - 4⃣️四菜一湯 非常に有名な土楼群で、四つの円楼と一つの方楼で構成されています。 - 5⃣️雲水謡 村の中の古道は幽長で、百年の古い榕樹、神奇な土楼、田園風景が非常に美しいです。 - 6⃣️塔下村 川沿いの土楼は山に寄り添い、水に面しており、50以上の土楼が狭長な谷に点在しています。 - 7⃣️七首岩 七首岩が先にあり、漳州城が後にできたと言われるほど歴史があり、金碧輝煌の古寺があります。周辺には図書館や茶室もあります。 - 8⃣️荔枝海 漳州の五湖四海の一つで、千年近い荔枝の栽培歴史があり、古木が天を覆い、散歩に最適です。 - 9⃣️埭美村 570年以上の歴史があり、276の古建築がすべて北向きに建てられています。閩南四合院のスタイルで、村を囲む川があり、古村全体が水に浮かんでいるように感じられます。

🚗交通： 自家用車：厦門市内から漳州古城まで車で約1時間 動車：漳州動車駅からタクシーで約20分 🅿️駐車場：古城には2つの駐車場があり、一つは西の入口、もう一つは北の入口です。地上の駐車スペースは北の入口にしかなく、約20台分あります。満車の場合は地下に停めるしかありません。駐車料金は3時間以内で3💰、その後は1時間ごとに2💰加算され、1日の上限は20💰です。 🗺️ルート：古城はそんなに大きくなく、ぶらぶら歩いて食べ歩きすれば基本的には全部回れます。特定のスポットのためだけに行くことはおすすめしません。街の配置と案内板に従って歩けば、重複して歩くことも少ないです。 😋美食： 地元の特色ある小さなお菓子をいくつかだけおすすめします。他の古城とあまり変わらないので、チェーン店のような味がするものは特におすすめしません。 1⃣️新鮮なサトウキビジュース：6💰、他の材料を加えると7💰程度、スターフルーツ、片仔癀草、梨などを加えることができ、どれも美味しいです。古城内には多くの店があり、原材料はどこも同じなので、特定の店に行く必要はありません。 2⃣️手作りの麻糬：1.5~2💰、手でたたいて作られ、中にはサクサクしたものや砂糖粉が入っており、外側はピーナッツとゴマの粉でコーティングされています。古城内にはいくつかの店があり、味はほとんど変わりません。 3⃣️阿芳のルーミエン（卤面）：7~20💰、トッピングは自由に選べます。 4⃣️オイスターオムレット：16~20💰、一番人気は建国オイスターオムレットです。 5⃣️豆花粉線：4💰から、トッピングは自由に選べます。これは福建南部の人々の朝食で、有名なのは阿君豆花、丽琴豆花、東華豆花です。 6⃣️四果湯：7~9💰、中のQQもち串も買えます。5💰で一箱、ほとんどの店にあります。特に有名なのは元公園の後門四果湯、老店四果湯です。 7⃣️豆干面：人均10💰、いろいろなトッピングを自分で選べます。麺、豆干、五香、揚げ肉などをソースで和えます。特に有名なのは公園和尚豆干面です。

😍みんな、聞いて！今日はあなたたちを漳州という魅力的な都市へ連れて行きますよ🎈！それは福建省の東南沿岸に位置し、魅力と活力に満ちた場所です👏。 🌸観光ルートプラン： 第一日👉：漳州古城 - 南山寺 第二日👉：東山島 - 風動石 - 馬銮湾 第三日👉：霊通山 - 雲水謡古鎮 🎯必ず訪れるべき8つのスポット： 😜漳州古城：古色古香の通りで、歴史の風情が満ち溢れています🤩。 😝南山寺：静かで平和、周囲の景色は絵のようです🌸。 😛東山島：日差し、砂浜、碧い海と青い空、美しさが際立っています😎。 😚風動石：自然の驚異、人々を驚かせる景観です👀。 😙馬銮湾：細かく柔らかい砂浜、澄んだ青い海水、海辺の楽しみを存分に味わえます🎉。 😗霊通山：険しい山々、壮大な景色、忘れがたい体験を提供します🤩。 😘雲水謡古鎮：素朴で上品、まるで桃源郷にいるかのよう🤗。 😄南靖土楼：ユニークな建築様式、世界文化遺産の魅力👍。 🎫その中で、無料で楽しめるのは漳州古城です。自由に散策し、自由に遊べます😃！ 🎈各観光地の具体的な楽しみ方： 漳州古城では、古い街を散策👣し、歴史を感じ、様々な特色あるスナックを味わえます😋；南山寺では、熱心に祈り🙏、静けさと厳かさを感じます；東山島では、日差しと砂浜を存分に楽しみ🏖️、サーフィンなどの水上アクティビティに挑戦することもできます🏄；風動石では、自然の神秘を賞賛👏；馬銮湾は、泳ぎやビーチバレーに最適な場所です👒；霊通山は体力が必要ですが、頂上からの景色は絶対に価値があります👍；雲水謡古鎮では、ゆっくりと散策し、その静けさと美しさを感じます🤓；南靖土楼を訪れ、地元の文化と歴史を学びます📜。 🤔個人的な観光体験と注意点： 6月の漳州は天気が暑いので、日焼け対策をしっかりと👒！海辺で遊ぶ時は安全に注意してください🏄。また、地元の宗教文化や風習を尊重することも非常に重要です🙏。 😋地元の美食街を強くお勧めします： 👉漳州古城の美食街：様々なスナックが目白押し🥟、止まらない美味しさ😍。 👉東山島の銅陵町の美食街：新鮮なシーフード🍤が食欲をそそります🤤。 👉雲水謡の美食街：特色ある農家料理🍲、本格的な味わい👍。 👉角美の美食街：地元の美食が揃っています🎂。 👉漳浦の美食街：豊富な種類の美食があなたを待っています😋。 😜美食の感覚的な描写： 例えば、漳州のルーミエン🍜、その濃厚なスープとQ弾の麺、一口ごとに酔いしれます😍；四果汤🍧、冷たくてさっぱり、様々なフルーツとトッピングの組み合わせ、味わいが豊かで、夏の暑さを忘れさせる最高の一品👏；また、新鮮なシーフード🦀、カニの美味しさ、エビの甘み、貝類の柔らかさが、大海の抱擁の中で味覚を満たします😎。 💖総括すると、漳州は本当に訪れる価値のある場所です👏！美しい自然風光🌅、豊かな歴史文化📜、そして食欲をそそる美食🍜。家族と一緒に👨‍👩‍👧‍👦、友達と一緒に👯、または一人旅👤、漳州は忘れがたい体験と素晴らしい思い出を提供します🎉。

もし厦門や泉州が人で溢れていると感じたら、漳州に来てみてください。国内外で有名な土楼、様々な古建築や古い街、山や川、古い寺、海の島、そして様々な美味しい食べ物があります。 私を信じてください、来ればきっと気に入るでしょう。😍😍😍 人生は海のように広大で、喜びがあればそれでいい。 思い立ったらすぐに旅行に出かけてみてください、旅行の準備はすでにできています！ 漳州2日間の旅行ガイド📷 1⃣行程 👉Day1:漳州古城➡️片仔癀博物館➡️東山島➡️南門湾 🎈夜は東山島に泊まることをお勧めします。翌日の朝は日の出を見るのに便利で、日の出を見た後はすぐに高速鉄道の雲霄駅から南靖駅に行くことができます。 👉Day2:南靖土楼➡️雲水谣古鎮➡️火山島➡️記念碑谷 🎈記念碑谷はとても癒される場所で、女の子の心がいっぱいです。写真を撮るのが好きな人は絶対に見逃さないでください！ 👉ps：もし時間があれば、鎮海角、魚骨砂州、田螺坑土楼群などの場所に行くことができます。 🎈漳州のいくつかの観光地は市内から離れているので、移動は少し不便かもしれません。ルートと時間をしっかり確認してください。 2⃣観光地 👉Top1:東山島📍美しいins風の小島で、主な観光地は南門湾（左耳の撮影地文公祠）、南屿灯台（あなたの結婚式の撮影地）、金銮湾（日の出を見るのに最適な場所）です。 🎈南門湾で日の入りを見ることができ、文公祠から南門湾の全景を見ることができます。自家用車をお勧めしますが、電動車をレンタルすることもできます。小さな電動車に乗って海風を感じると、とても癒されます！ 👉Top2:南靖土楼📍5A級の観光地で、世界文化遺産です。贵楼は福建の土楼の中で最も高い方楼です。 🎈大魚海棠の撮影地で、田螺坑の「四菜一汤」はとても美しいです（自家用車で行くことも、高速鉄道で南靖駅に行くこともできます）。 👉Top3:漳州古城📍古い街の情緒、ゆっくりとした生活、闽南の風味、民国風が主な特徴です。古い建築物は主に台湾路、香港路などの通りに集中しています。 3⃣美食 👉片仔癀のサトウキビジュース、沙茶麺（厦門とは異なる）、麻糍、牡蠣煎、ルーメン、海蛎煎、四果スープ 🎈漳州古城にはたくさんの軽食があり、散歩しながら食べることができます。東山島にも美味しい食べ物がたくさんあります。 👉漳州の特産品である片仔癀は、比較的高価な中薬の健康食品で、清熱解毒、冷血化瘀、消腫止痛などの効果があります。 🎈「建国蚵煎蚵面」をおすすめします。牡蠣煎はとても美味しく、間違いなくおすすめです。 4⃣宿泊 👉海辺の日の出を見たい場合は、東山島に泊まることをお勧めします。初日の午後に行けば、日の入りも見ることができます。200💰以上をお勧めします。 🎈日の出を見たくない場合は、漳州古城の近くに泊まるだけで十分です。150💰以下で十分です。 漳州は福建の最南端に位置し、闽南の風味が満載です。皆さんが楽しい時間を過ごせますように～🥰🥰🥰

|漳州の古城を散策するcitywalkルートのおすすめ！。 この数年、福建省泉州が大人気で、そこからそう遠くない漳州にも古城があります。泉州よりも風情があり、美食も多いので、一日のcitywalkに最適です！ 【citywalkルートのおすすめ】 北京路﹣﹣文庙﹣﹣\"漳州\"赤壁﹣﹣延安南路-﹣香港路﹣﹣台湾路﹣﹣延安南路﹣﹣古城北広場﹣﹣百貨大楼﹣﹣中山公園﹣﹣青年路 【撮影スポット】 \"漳州\"赤壁：漳州の二文字が書かれた赤壁は、文庙の外周にあり、二文字の大字の中には漳州の都市特色があり、古城に来たら必ず撮影するべきです 文庙：無料の寺院で、赤い外壁が非常に目を引きます、写真映えもします 香港街／台湾街：最も完全に保存されている古い街で、地元の住民の生活状況を見ることができます 延安南路：南北を貫く一本の道で、道沿いには閩南の古建築が並んでいます、非常に特徴的です 百貨大楼：屋上からは古城の全景を撮影することができ、一面に広がる閩南の建築は非常に壮観です 中山公園：毎年、三角梅の展示があります 【古城の美食】 古城北広場：面煎棵、三角颗、手枪腿 青年路：蚵仔煎、麻糍、豆花

漳州🏮秦始皇二十五年（紀元前222年） 「秦はすでに天下を併せた」後、閩越の旧地を閩中郡に編入した ここは閩南文化の主要な発祥地 厦門よりも美しい島🏝️がある 歴史的な風情のある土楼がある 美食で食通の胃を満たす✨ - 🚗4日間の3泊の旅程 D1: 漳州古城の散策 D2: 古城-南靖土楼-云水谣 D3: 云水谣-金銮湾-南屿-南門湾-魚骨沙洲 D4: 東山島-火山島（記念碑谷迷宮）-帰路 - 🧚🏻‍♀️観光スポット編 ▪️漳州古城（古い時代の美食が豊富） 〽️おすすめルート：芳華北路-青年路-中山公園-文庙-修文路-延安南路-江滨公園（日没）-威震閣（夜景） 🍲美食おすすめ： 孔庙果汁、麻糍顺、老郑肉串、阿琴牛肉、阿君豆花、老国三角粿、青年路鍋辺糊、建国蚵煎蚵面、李太忙塩焗手銃腿、清叶鶏卵ハンバーガー、和尚公園豆干面、原公園後門四果湯 - ▪️云水谣 ⛩️大魚海棠のロケ地、最も高い福建土楼がある 🧱主要な観光スポット：云水谣古鎮、怀远楼、和贵楼 🍲美食おすすめ：土楼山仔客家飯荘（客家料理を味わう） 👘装い体験：古装や特色ある民族衣装を身にまとい、古い土楼の門洞を歩き、物語感あふれる角で、カメラに美しい瞬間を残す - ▪️東山島 🎐金銮湾：日の出を見ることをおすすめする 🎐南門湾：映画「左耳」の撮影地🎬4-5時に落日を見ることを提案 🎐南屿灯塔：映画「君の結婚式」の撮影地🎬干潮後に灯塔を見る 🎐南門湾：海を踏み、夜景を楽しむ 🎐魚骨沙洲：広い海水の中で魚骨のような砂浜に囲まれている 💁🏻‍♀️何をするか： 1️⃣島で小さな電動ドンキー🛵に乗る 2️⃣漁排を体験する 🍲美食： 我想静静的小院、陳記肉丸老店号、阿尾嫂小炒、恋义海蛎煎 - ▪️火山島 🩷彩虹山：アメリカの救赎山に触発されて建てられた、鮮やかな色彩、芸術と趣のあるグラフィティが満載 🩷記念碑谷：ここは火山島の核心的な観光地で、非常に価値のある観光地である。赤い壁、城塞、緑のサボテンの配色が、碧い海と青い空の中で、特に目を引く。手に取るように旅行の大作が撮れる 🏄🏻火山島の月光ビーチでサーフィンを体験する

福建省で最も人気のある都市は、厦門と泉州です！ しかし、厦門、漳州、泉州を見逃さないでください！ 漳州は非常に控えめです！ 宣伝しないのはもったいない！ そして、ほとんどの観光地は入場料が不要です！ ここでは、私が漳州に行った1日の旅行ガイドを共有します： 漳州古城 漳州の旧市街、芗城区に位置しています。 ここには多くの観光地が集まっています。 スケジュールが急いでいない場合は、週末を避けてゆっくりと

漳州古城 赤レンガ白い壁の小さな阁楼 緑の蔓が月下の疎影のように静かに古厝の梁の頭に這い上がる古い騎楼の間を歩く 頭上は黄色い水仙、木には赤い木綿意図せず青石板の上を歩いて音を立てる 一筋の千年を超える情愫が心の間に漂う 一条々の人間の煙火で満ちた街道に昔の看板が彼の過去の繁栄を思い出させる老舗の中の陳年の往事が世代の歳月を沈殿させる 屋石レンガ瓦街巷の古い息吹を一嗅ぎすると、唐宋明清の繁栄に夢が戻る この唐代から続く都市 宋時代の文庙、明清の街区、民国の騎楼を残し、ここを歩きながら、光陰が流れ、画風が変わるかのように、かつての蘇軾を見るようだ 「ゆっくりと人間の煙火の色を味わい、暇に万事の歳月を観る」

漳州🏮秦始皇二十五年（前222年） 「秦はすでに天下を併せた」後、閩越の故地を閩中郡に編入した ここは閩南文化の主要な発祥地 厦門よりも美しい島🏝️がある 歴史の風情がある土楼がある 美食で食通の胃を満たす✨ - 🚗4日間3泊の旅程 D1:漳州古城citywalkをぶらぶら D2:古城-南靖土楼-云水谣 D3:云水谣-金銮湾-南屿-南門湾-魚骨砂州 D4:東山島-火山島（記念碑谷迷宮）-帰路 - 🧚🏻‍♀️観光スポット編 ▪️漳州古城（古い時代の美食が豊富） 〽️おすすめルート：芳華北路-青年路-中山公園-文庙-修文路-延安南路-江滨公園（日没）-威震閣（夜景） 🍲美食推薦： 孔庙果汁、麻糍順、老郑肉串、阿琴牛肉、阿君豆花、老国三角粿、青年路鍋辺糊、建国蚵煎蚵面、李太忙塩焗手銃腿、清叶鶏卵ハンバーガー、和尚公園豆干面、原公園後門四果汤 - ▪️云水谣 ⛩️大魚海棠のロケ地、最も高い福建土楼がある 🧱主要観光スポットは云水谣古鎮、怀远楼、和贵楼 🍲美食推薦：土楼山仔客家飯庄（客家美食を味わう） 👘装い体験：古装や特色ある民族服を着て、古い土楼の門洞を歩き、物語感あふれる角で、カメラに自分の美しい瞬間を残す - ▪️東山島 🎐金銮湾：日の出を見るのがおすすめ 🎐南門湾：映画「左耳」の撮影地🎬4-5時に日没を見ることを提案 🎐南屿灯塔：映画「あなたの結婚式」の撮影地🎬干潮後に灯塔を見る 🎐南門湾：海を踏み、夜景を見る 🎐魚骨砂州：広い海水の中で魚骨のような砂浜に囲まれている 💁🏻‍♀️何をするか： 1️⃣島で小さな電動ドンキー🛵に乗る 2️⃣漁排を体験する 🍲美食： 我想静静的小院、陳記肉丸老店号、阿尾嫂小炒、恋义海蛎煎 - ▪️火山島 🩷彩虹山：アメリカの救赎山にインスピレーションを得て建造された、鮮やかな色彩、芸術と趣のあるグラフィティが満載 🩷記念碑谷：ここは火山島の中心的観光地で、非常に価値のある観光地、赤い壁、城塞、緑のサボテンの配色が、碧い海と青い空の中で、特に目立ち、手に取るような旅行の大作を撮ることができる 🏄🏻火山島の月光砂浜でサーフィンを体験

私はずっと福建に来ていますが、人が多い場所には行きたくない 人が比較的少ない漳州を選びました 実際、春節の期間中の漳州 サトウキビジュース店の前の各サトウキビジュース店 山のような残渣の山 漳州がまだとてもハハのであることを証明しています 戦略を共有します 初日、漳州駅で降りて、タクシーで漳州古城へ 以前、春節の期間中は漳州でのタクシーが不便だと言っていました。 この日はタクシーが比較的スムーズでした 休日には多くの古城の人々がいます 皆さんには朝早くに来ることをお勧めします。 私たちは古城芳華の民宿に泊まりました 古城への出入りが非常に便利です。2日目、人がいないときに早く古城へ行きます。 この古城の魅力は、見上げるたびに見ることができる各煉瓦 そして、その特徴的な一帯の赤い建物 水仙の花にちなんで名付けられました 朝、路地を歩いていると、おばさんが水仙の花を売っているのを見かけます 2日目は初溪土楼に行きます 私たちはチャーターカーを選び、事前に連絡を取り、ドライバーはとても良かったです 初溪土楼は比較的遠く、1時間半かかりました 土楼を見たことがない人は見に来る価値があります とても衝撃的です。土楼の中にはいくつかのレストランもあります。 価格と味は比較的受け入れられます 3日目は三館を見に行きます 漳州博物館美術館都市開発博物館 すべて同じエリアにあります これはとても良くて便利です 朝には計画を立てることができます 食事に関しては、ここはすべて卤面のようなものです また、片仔癀のサトウキビジュースや三角餅にも恋をしました 特別な食事戦略はありません 感じるには、朝に並んでいる地元の人たちのほとんどは試してみる価値があります 価格も高くなく、試してみる価値があります 全体として漳州はとても人間味があります。 タクシーは少し不便ですが、ハハハ

ハイ〜私は小黒愛旅行、またあなたたちに宝のような遊び場を見つけてきました！ 最近、夏の漳泉を旅行して、昼間の気温は20度くらいで、とても快適です。とにかく、寒い北方の天気に耐えたくないです🤣 漳州は静かでまだ発見されていない宝のような古い街で、‼️本当に過小評価されています。観光客が少ない今が訪れるのに最適な時です。 この古い街を散歩して、写真を撮るのに並ぶ必要はなく、スナックはだいたい10元くらいで、食べ歩きを楽しんで、ここに来ると離れたくなくなります😂 📝｜早く🌟保存🌟して、あなたの姉妹や友達に教えてください どこに遊びに行くかわからない？私のガイドに従って、すべてがうまくいくでしょう👇 🚶｜私の古い街の一日ツアールート： 威镇阁→文昌門→中山公園→海西博文書店→教会→博物館→香港路→石牌坊→修文路→文庙→東橋亭→北京路→延安路→江滨公園日没 📷｜私が秘密にしている写真撮影スポット： 📍古い街の北の入口（漳州百貨大楼）： 二つの写真スポット： 1️⃣デパートに入って、古い街の延安路と威镇阁を撮影する、層の感じが素晴らしい 2️⃣新華西路に沿って、文昌門の城楼を撮影する、奥行き感が非常に良い 📍漳州石牌坊： 明代に建てられたもので、上の彫刻や文字がはっきりと見え、非常に精巧で、両側は閩南の建築市井生活の風情があります 📍漳州文庙： 漳州の大きな赤い壁は文庙の東側の延安路にあり、門口のブーゲンビリアがロマンチックで鮮やかで、道行く人が写真を撮って、とても美しいです 📍海西博文書店/天主堂： 書店は三階建ての近代的な建物で、少し座って休むのに適しています 向かいの教会は純白の建物で、精巧で美しいです 📍延安南路： 賑やかで繁華なメインストリートで、食べたり遊んだりするのに何でもあります たくさんの写真撮影スポットがあり、ランタンや花、文化創造の商品が目を引きます 📍東橋亭： 前に橋があり、後ろに寺院がある、三進の院のレイアウトが精巧です 川辺の小さな庭で座って写真を撮ったり、🔍 巧みな栗のように、二階のテラスから古い街の景色を撮影できます 📍北京路： 延安路よりもずっと静かで、人物像や街の風景を撮影するのに適しています🤫 ‼️私がまとめたいくつかのTips： ▪️古い街には大体六つのメインストリートがあります： 縦：香港路、延安路、北京路 横：芳華路、tai湾路、修文路、これらの道を歩けばいいです ▪️文庙は午前と午後は無料で見学でき、昼間は閉館して休憩します ▪️ルートマップの枠内には、三つの博物館があります： 非Y展示館、灯谜芸術博物館、木偶彫刻芸術館 ▪️漳州の古い街は無料で見学でき、夕方になると灯りがついてさらに風情があります 💌漳州の古い街からのロマンチックなラブレターを受け取ってください

漳州の古い街は常に旅行計画の中にあり、長い間攻略を行ってきましたが、本当に行動に移すときには突然諦めてしまいました。漳州は攻略が必要ないと言われています。どこでも楽しいです。一日中体験した後、この花火のような古い街が最も強く感じさせたのは、過小評価されていたことです。 漳州の千年古都は赤レンガの建物が並び、生活の息吹が濃く、非常に快適です。写真を撮ったり、食事をしたり、猫を撫でたり、犬をからかったりして、ゆっくりと旅行の楽しさを実感できます。 古い街は歴史であり、感情であり、情緒です。 古い街は漳州市の中心部に位置しており、交通は非常に便利です。共有自転車があり、古い街の近くには駐車場もあります（休日は駐車が難しい）。遠くに停めてタクシーで来ることをお勧めします。 昼間は漳州の古い街で、豊かな建築遺産を楽しむことができます：煙燻レンガ、竹の家、円形の屋根などの古い要素が伝統的な中庭を飾り、ガラン寺、番仔楼などの歴史的な建物がそびえ立っています。「唐宋の古い街、明清の地区、民国の風情、南福建の韻味、台湾との共同輝き」がそのイメージを要約しています。 夜は漳州の古い街で、伝統的な人間の花火のような雰囲気を感じることができます：オイスターパン、手作りの麺、麻糬、塩味のケーキ、ルーメン......ここは南福建の伝統的な特色あるスナックの集まりの地です。 ここでは、空気中に漳州の地元の家庭の香りが漂っています。