ドイツヘッセン州のアパートメント

酒店房間的大小還是可以的，但是床比較小，貌似衹有一米四寬，我衹能讓孩子睡床，我睡沙發。酒店的清潔不是每天做，大概三四天左右保潔一次，房間有一個陽台打開可以看到美因河，落地窗户也可以打開通風透氣，我覺得設計的比較好的是他們的窗户是雙層的，中間有百葉可以放下來，窗户可以從上面倒着開，既能透氣也能起到不透光，保護私密的作用。酒店的地理位置離市中心有一點點距離，不過離鐵橋很近，靠着美因河，在河邊散步也是很愜意的。

部屋はとても清潔で設備も整っていました。最新の設備ではありませんが、必要なものはすべて揃っています。快適に過ごせ、湖の美しい景色も楽しめました。朝食も同様に美味しかったが、チーズのうち 1 つか 2 つはしばらく放置されていたように見えた。

部屋はかなり狭く、自炊ができるため、以前の宿泊客が残したであろう油の匂いがこもっています。匂いに敏感な方にはおすすめできません。良い点は、旧市街まで歩いて7〜8分で、ホテルの目の前にトラムの駅があることです。夜はかなり騒がしいですが、窓を閉めれば騒音は比較的軽減されます。音に敏感な方には宿泊をおすすめしません。

空港ホテルが集まるエリアにあり、価格も比較的リーズナブルです。寝室にはエアコンがあり、バスルームには電気タオル掛けもあって、全体的にコストパフォーマンスが非常に高いです。隣には地下鉄の駅があるようですが、私はいつもタクシーを利用しています。以前はホテルと空港間のシャトルバスがありましたが、今回はありませんでした。全体的にはやはりおすすめできます。

他に並んでいるゲストがいないことを考えると、チェックインの手続きはやや長かったです。受付スタッフはプロフェッショナルではなく、笑顔もなく歓迎してくれませんでした。しかし、他の同僚から聞いた話では、朝チェックインした女性の受付係はとても温かく親切で、部屋にコーヒーを入れるためのコーヒー豆を1パック用意してくれていたそうです（アコープラチナまたはゴールド会員ではないため）。そのため、再度男性に頼んだところ、私たちには権利がないので購入する必要があると言われました。そのため、ゲストとして、スタッフによって対応が異なると感じました。部屋はまあまあで清潔ですが、夜中にエアコンから焦げた匂いがしたので、受付に苦情を申し立て、確認しに入りました。その後、2〜3時間で匂いは徐々に消えました。全体的な滞在は悪くなく、ホテルの目の前にはトラムが通っていました。フランクフルト展示場も近いです。

Pobyt w apartamencie niestety nie należał do najprzyjemniejszych. Standard i lokalizacja na duży plus jednak kilka kwestii zdecydowanie wpływa na moją opinię. Kuchnia w apartamencie, który wynajęliśmy była mocno niedoposażona. Była w niej tylko mała patelnia. Na szczęście po rozmowie z osobą z recepcji dostaliśmy dodatkowy garnek. Nie był w najlepszym stanie i musieliśmy go umyć. Później zorientowaliśmy się też, że brakuje takich rzeczy jak np. nóż do krojenia. Jednym z naszych głównych powodów wynajmu apartamentu z kuchnią była właśnie chęć przygotowywania sobie posiłków. Nie przyszło nam do głowy, że może w niej brakować podstawowych rzeczy. To, co jednak najbardziej uwierało, to trudności ze spaniem ze względu na hałasy z korytarza. Być może to kwestia apartamentów na parterze. Ale do pokoju docierały odgłosy z recepcji, a od bardzo wczesnych godzin porannych hałas wózków obsługi (sprzątanie lub kuchnia). Gdyby nie zatyczki do uszu, trudno byłoby spać. Uciążliwe było też to, że przy otwartym oknie było czuć dym papierosowy. Być może warto wprowadzić zakaz palenia na balkonach/tarasach i wyznaczyć do tego odpowiednią strefę.

ロケーションは素晴らしく、部屋も広くて清潔でした。素敵なキッチンもありました。ただ一つ不満があるとすれば、チェックイン手続きです。宿泊施設のロビーにあるタブレットでのチェックインはスムーズでしたが、その後「Hotel Bird」という第三者プラットフォームでのチェックインを案内されました。「Hotel Bird」でのチェックインを何度も試みましたが、全くできませんでした。ユーザーインターフェースがひどく、二人目のゲスト情報を入力したところでフリーズし、次に何をすべきか、チェックインが完了したのかどうかの手がかりも一切ありませんでした。「Hotel Bird」は改善すべきです。あるいは、「Hotel Bird」はもうやめて、ロビーのタブレットだけで十分だと思います。

ホテルは市内中心部から徒歩圏内という便利な立地です。私たちは観光目的で訪れたので、散策を楽しみながら周辺を探索することができ、立地は全く問題になりませんでした。ホテルの清潔さと客室の広さは、短期滞在には十分すぎるほどでした。さらに、ロビーで無料のコーヒー、水、ソーダが用意されていたのも嬉しいポイントでした。スタッフの方々もとても親切で、親身になって対応してくださいました。 唯一の難点は、最初に案内された部屋のキッチンシンクが故障していたことですが、すぐに別の部屋に移動させていただき、何の問題もなく解決しました。もしまたこの街を訪れる機会があれば、間違いなくこのホテルを選びます。

Auf den ersten Blick ist es ein schönes geräumiges stylisches Zimmer mit ausreichender guter Ausstattung. Die Lage ist perfekt. Das Zimmer hat allerdings keine Verdunkelungsvorhänge und die Jalousie lässt sich nicht komplett schließen. Somit steht man im Blickfeld der Nachbarschaft. Zudem stört im Zimmer die Leuchtreklame des Nachbarhotels. Die Kopfkissen sind von billiger Qualität. Die Zudecke ist aus Polyester, ich konnte nicht schlafen. Der Flur ist total überhitzt und ich möchte nicht wissen wie es im Sommer in diesem Zimmer ist ohne Klimaanlage. Damen benutzen gelegentlich ungern eine Kopfdusche. So habe ich auch die variable Dusche benutzt. Da es innerhalb der großen Duschkabine keine Absenkung zum Siphon gibt war die Hälfte des Badezimmers überflutet. Internationale Gäste haben beim Self-Check-in Probleme, denn es gibt am Counter ohne Personal ab 18 Uhr kein Wi-Fi. Bei mehrmaligen Mails mit verschiedenen Zugangscodes wird man in derselben Mail einmal mit du und einmal mit Sie angesprochen. Ich werde zukünftig wieder bei Mitbewerberhotels im Umkreis wohnen auch wenn die teurer sind.

ホテルは公共交通機関に非常に近い場所にあります。部屋は広くて清潔です。自動チェックインです。チェックインと部屋のキーカードの設定は自分でタッチスクリーンで行う必要があります。これは、キーカードを部屋に忘れてしまったときに便利です。フロントデスクですぐに新しいキーカードを自分で設定できます。アメニティについては、3 in 1 シャンプー、ハンドソープ、バーツジェルのボトルがあります。ハンドソープだと思っていたので気づきませんでした。部屋にボトル入りの飲料水はありませんでしたが、ロビーにコーヒーメーカーがありました。無料で熱いカプチーノを一杯作ることができます。総じて、この宿泊施設に感謝しています。