ドレスデンのフィットネスルーム・ジム付きホテル

ドレスデンのクリスマスマーケットに近く、周辺には飲食店も多く、観光スポットへのアクセスも便利です。クリスマスシーズン以外なら、コストパフォーマンスも良いでしょう。ホテルの駐車場は少し高めですが、近くに1日12ユーロの公共駐車場があります。

旧市街の中心部という素晴らしいロケーション。静かでベッドは快適。朝食は素晴らしく、スタッフは親切です。

Ein sehr schönes Hotel in bester Lage, sehr freundliche Mitarbeiter. Tolle Zimmer alles sehr sauber und ein wunderbarer Wellness Bereich. Das einzige was wir bemängeln ist die Klimaanlage, in dem Zimmer war es sehr warm und die Klimaanlage hat leider nicht wirklich funktioniert.

The hotel is just a stone’s throw away from the train station, which makes it very convenient for travelers. The room was clean, comfortable, and well-maintained — perfect for a short stay. However, the toilet was a bit on the smaller side, which might be slightly inconvenient for some guests. Overall, it’s a great choice for its location and cleanliness.

ドレスデン駅からトラムに乗って、オペラハウスの次の駅で降ります。新市街にありますが、橋を渡ると旧市街です。オペラの後、橋から夜景を眺めながら帰ることができます。すぐ近くがショッピング街で、市場もあります。ホテルはしっかりした作りできれいでした。部屋も広いです。ただ、残念なことにバスタブはありませんでした。また大きなホテルなので、フロントから部屋まで結構歩きました。旧市街のホテルよりもかなり経済的です。なお、部屋にある瓶に入ったミネラルウォーターは、有料です。ビールは部屋の冷蔵庫にあるのを飲むよりも、フロントで買った方が安いです。1枚目の写真は、トラムの駅で降りたところですが、フロントまで少し歩きます。

Convenient, clean, rich breakfast, good coffee, and friendly staff.

予約はシングルベッド2台でしたが、ダブルベッド1台の部屋を与えられました。フロントの女性は失礼でした。彼らは私たちが1つだけの部屋を持っていないと言いました。それは障害者のためのもので、トイレが高すぎてバスタブがありませんでした。私の予約はストリートビューで、写真で私たちが得た景色を見ることができます。

料理しながら過ごすヨーロッパ旅行というコンセプトの旅行の初めの2泊で利用しました。部屋のサイズはXSですが十分な広さでした。 キッチン付きのアパルトメントホテルですが、きちんとレセプションがあり、朝ごはんのビュッフェも、高級レストランほどではないものの過不足ない内容で満足でした。値段が手頃(一泊12000円程度)かつ、主要観光地に至近なため、普通の旅行者でも利便性は高いと思います。 私のように料理する人にとっても、キッチンはそれなりに使い勝手は良いと感じました。ヨーロッパのコンロになれない人は初め使い方に戸惑うと思いますが、ネットで調べて使えば大丈夫。2泊で、3回料理してます。 フライパン、小鍋、鍋、ボウル、ザル(但し目は粗い)、スクイーザー、フライ返し、トング、包丁、まな板がありました。カトラリーと皿は一通り揃ってます。冷蔵庫は大きく、使いませんでしたが食洗機もありました。洗剤、タオル、キッチンペーパーは備え付きでした。 料理してて不便と感じたのは、ゴムベラがないこと。これは途中で購入しました。 ホテルの裏手には大きなショッピングモールであるアルトマルクトギャラリーがあり、買い物には困りません。中にスーパーが二つ入ってます。軽食の取れるフードコートもたくさんありました。 洗面所はバスタブはなく、シャワー室も、密閉する扉がなく、浴びるのには飛び散りすぎないように注意が必要だったのはマイナスポイントかなと思います。 でも総じて、居心地の良いホテルだったと思います。

Der Empfang war sehr nett, aber für uns waren es keine 5-Sterne. Etwas in die Jahre gekommen (das viele 90-er Jahre Gold). Man duscht in der Wanne. Am Lichtschalter im Bad waren bräunliche Streifen. Allerdings ist die Lage tatsächlich unschlagbar. Alles in allem gut.

Super Wellnessbereich, mit 5 Euro extra wie beschrieben. Prima Frühstück, Zimmer ok.