「Aspire Palais is a fantastic hotel in Recklinghausen, Germany. Right at the middle of Recklinghausen city center, close to big brand shopping malls, restaurants, longest, cafes and even a (Bahnhof) bus station and rail station. Their services are of high quality, the management deserves a raise. However, there is no restaurant on site. Also note that they have the best coffee mixer at the reception and it is so handy and lovely.」
「Wir sind zum zweiten Mal hier gewesen und wiederholt zufrieden wieder nach Hause gefahren. Es war wieder sehr herzlich, alle waren freundlich, die Zimmer gut ausgestattet und das Hotel insgesamt ruhig.
Einen Punkt muss ich dennoch dieses Mal abziehen: Selbst als Halter eines Prager Rattler werde ich andere Hundehalter nicht verstehen, die ihren Hund am Buffet vorbei spazieren lassen, der auf dem Weg zum Restaurant in den Fluren dann auch noch bellt. Ist natürlich Hausrecht des Betreibers, dies zuzulassen (und hier ist es offensichtlich so), ich finde es nur nicht so prickelnd und ziehe nörgelnde Kinder, denen man während dem Frühstück ihren Bewegungsdrang unterbricht, tausendmal lieber vor. Assistenzhunde natürlich ausgenommen, die benehmen sich aber in aller Regel auch.
Jeder sieht das natürlich anders, das gestehe ich auch allen gerne zu.」
「We absolutely loved our stay.
Staff were super lovely and very accommodating.
The room was beautiful, very spacious and very modern. The location was out a little bit for the area we wanted to see but there is a train station very close by which is convenient.
Would stay again and highly recommend.」
「Der Aufenthalt war im sechsten Stock mit Blick über die Stadt in dem ruhigen Zimmer und komfortablen Bett sehr angenehm. Schneller Check in, freundliche Mitarbeiter sowohl an der Rezeption als auch beim Frühstück. Alles in allem eine Empfehlung.」