구마모토역 바로 앞이라 기차를 타고 다른 도시로의 이동뿐아니라 시내의 이동에도 무척 편리했습니다. 또한, 역 바로 옆에 쇼핑센터, 마트, 식당 등이 있어 생활수품과 음료수를 사거나 식사를 하는데 불편이 없었습니다. 호텔 시설들 또한 깨끗하고 종업원들도 무척 친절했습니다. 호텔의 식당은 넓고 깨끗하고 큰 통유리창이 있어 무척 밝았으며, 떠오르는 아침 해를 바라보며 상쾌한 기분으로 식사를 할 수 있었습니다. 식사 메뉴는 뷔페식이었는데 화려하지는 않았지만, 있을 것은 다 있는 그런대로 괜찮았습니다. 조금 아쉬웠던 부분은 욕실 공간이 너무 좁다는 것입니다.
ゲゲストChambre correcte, salle de bain fonctionnelle, bon buffet de petit-déjeuner avec une multitude de choix convenant aussi à des non japonais. Exigences de chambre parfaitement respectées. Absence de parking dans l’hôtel . Les parkings situés en face sont hors de prix, mais la réception a des accords avec un partenaire situé un peu plus loin pour 1200 yens les 24 heures. A négocier avant séjour ou sur place. Je remercie les 2 personnes qui ont essayé de résoudre une demande de réservation de ferry, que je ne pouvais effectuer seul sur deux websites complètement en japonais.