Yi Shiean
2024年10月5日
穏やかな阿寒湖のほとりに佇む鶴雅阿寒リゾートは、アイヌの伝統と現代の贅沢に包まれた温泉体験を提供しています。このリゾートはビュッフェが物足りないものの(他の高級温泉リゾートと同程度の価格帯を考えると、かなり物足りない)、それぞれがユニークで元気を回復させる体験を提供するように設計された、印象的な温泉の品揃えでそれを補って余りあります。
リゾートは本館と新しいウィング館に分かれています。本館はより伝統的な雰囲気を醸し出し、ウィング館は現代的なリラクゼーションを提供していますが、どちらもアイヌのモチーフへのこだわりで結びついています。エレベーターのドアの精巧なデザインからタオルまで、北海道の先住民文化を称えています。
温泉浴場は間違いなくリゾートの最高傑作です。本館の地下には、魅惑的な洞窟風呂から、樹齢千年の木から彫られた素朴な丸太風呂まで、驚くほど多様な風呂があります。バブルバスは優しく心地よい入浴を提供しますが、マッサージバスは特に注目です。高い天井から水が噴き出し、肩や背中の筋肉痛をほぐすため、深い癒し効果が得られます。
8階にあるサウナは見事なドーム型のガラス構造になっており、蒸気を浴びながら空を一望できます。しかし、本当の見どころは、阿寒湖を直接見渡せる地下の露天風呂です。夜明けの湖と水面上に漂う朝霧の光景は、息を呑むほど美しいものです。
ウィング館では、ホットストーンサウナを筆頭に、よりモダンな温泉体験をお楽しみいただけます。伝統的なデザインと現代的なデザインが融合し、アイヌ風の複雑なモチーフで飾られた温冷の石室が特徴です。現代のウェルネスと文化の奥深さの融合を求める方にとって理想的な隠れ家です。
温泉では、百年もの歴史を持つ阿寒の湧き水が飲めるという贅沢さも加わります。その清らかさと健康効果で知られるこの水は、温泉体験をリフレッシュさせ、さまざまなお風呂に浸かりながら水分補給をしてくれます。
リゾート全体の質に見合うようにビュッフェをアップグレードしても良かったかもしれませんが、比類のない温泉の種類の豊富さがそれを補って余りあります。デザイン、文化的要素、息を呑むような景色への細心の配慮により、このリゾートは温泉地の中でも傑出した存在となっています。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google