柊家別館(Hiiragiya Bekkan (Annex))

皇居からほど近い静かな場所にある温泉付きの伝統的な旅館。サービスは申し分のないもので、客室には中央の小さな日本庭園を見渡す快適な洋風椅子が備わっています。

私たちは日本への家族旅行中に柊家別館旅館に滞在することにしましたが、その経験に衝撃を受けました。このホテルは、共同浴場とゲスト用の独立したリビングエリアを備えた伝統的な日本の旅館です。私たちは家族 4 人で、シングルルーム (独立したバスルーム付き) を食事用のダイニング ルームとしてレイアウトし、その後寝るための布団 4 枚を備えた寝室に改造しました。夕食には会席料理のメニューが提供され、その後、季節の特別料理を含む伝統的な日本料理を幅広く取り揃えた同様に手の込んだ朝食が提供されました。私たちのホステスは素晴らしく、チェックインの手続き、夕食の浴衣や着物の着付け、夕食の十数品のコースの提供など、私たちのあらゆるニーズに対応することができました。部屋はとてもプライベートで、美しいフォーマルな庭園エリアへのアクセスが含まれていました。この訪問は私達にとって長い間記憶に残るものです。日本に旅行するなら、ここに少なくとも一泊することを強くお勧めします。

私たちは30年以上前に初めてここに滞在し、子供たちを連れて今年も3日間訪れました。ハイライトはサービスで、特に私たちの場合は客室係のアキさんだったと思います。毎日6～7コースの和食をお部屋で提供しています。アメリカでは消費しないものがたくさんあるので、とても興味深い経験ができます。シェフはすべてをまとめるのに多くの時間を費やしていることがわかります。私たちは目の前に置かれたほぼすべてのものを試食して食べましたが、唯一の例外は、吸盤がまだ付いたままのタコで、パーティーの全員にとってゴム状すぎました。係員はすべてのコースを二階に運び、その多くの作業を行います。それにもかかわらず、アキは人柄が良く、私たちの英語を十分にうまく処理しました。 17歳の双子にとってとても思い出深いです。私たちの最後の日の次の日、アキは翌日は仕事をせず、時間をかけて家族への感動的なメッセージを英語で書いてくれたと私たちに告げました。伝統的な旅館には共同浴場があり、予約が必要で、床に直接寝ることが期待されているため、流れに身を任せて、最も思い出に残る滞在になるでしょう。別館は、姉妹店である柊家別館よりも小さくて親しみやすい雰囲気です。神のご意志により、私たちはさらに 30 年後に戻ってくる予定です。

私たちは家族 4 人 (12 歳と 11 歳の息子 2 人) でここに 2 泊しました。私たちは2階の8+6畳の部屋を利用し、夕食と朝食が含まれていました。トリップアドバイザーのほとんどのレビューは新型コロナウイルス感染症以前のものだったので、この予約をする際には多少の不確実性がありましたが、Google のレビューには地元の日本人による最新の 2022 年のレビューが掲載されていました (私たちは地元の日本人ではありません)。全体として、私たちは素晴らしい、最も思い出に残る滞在ができたので、間違いなくまた泊まりたいと思います。部屋: 8+6畳の部屋は広く、部屋にトイレと洗面台がありました。私たちには専用のバス/シャワーがありませんでしたが、ホテルの別のフロアで予約していましたが、これは問題なく機能しました。建物は古いですが、中はとても綺麗です。私たちの部屋、上空からは専用の屋内庭園が見えました。畳の部屋なので、私たちのベッドは各夕食後に二見のホストによって作られました。枕はかなり異なりますが（小さくて穀物のようなもの）、快適で、毛布は素晴らしかったです。部屋には優れた暖房または冷房を提供するエアコンが2台ありました。部屋のトイレはとても清潔で、シンクにはすべてのバスアメニティが揃っていました。温泉: 小さな温泉ですが、2〜3人が入れるのに十分で、隣接するシャワーもありました。毎回30〜60メートルを予約でき、とてもリラックスでき、とても清潔です。懐石料理のディナーと朝食：これは京都料理の大きなハイライトで、マルチコースは非常に美しく盛り付けられており、とても美味しく、高品質でした。ホストのサービスは素晴らしく、非常に礼儀正しく、英語が限られていることを認めていますが（私たちの日本語も同様です）、私たちは彼らの優しさと優れたサービスに感謝することができました。ドリンクメニューもあり、日本酒やワインと合わせていただきました。これを部屋で食べたら、すぐに就寝できる素晴らしい組み合わせです。スタッフ：非常に強い点。すべてのスタッフは礼儀正しく、親切で、親切で、とても気が利いています。フロントデスクのスタッフは英語が上手です。場所: 京都についてはあまり詳しくありませんが、Google で地図の縮尺を確認すると、この場所は素晴らしいです。祇園地区ではありませんが、地下鉄の路線に近いですが、錦市場や巨大な隠れ店のすぐ南にあります。全体として、これは、古典的な畳/二見部屋、懐石料理、そしてスタッフが素晴らしかった、経験豊富なサービスの旅館に滞在する旅行の最も思い出に残る経験の一つでした。 Hiri***a別館別館スタッフの皆様、ありがとうございました。コロナ後に京都を訪れるならこれを強くお勧めします、また来たいです！

Hiiragiya Bekkan was a completely charming ryokan stay in Kyoto! Location was perfect, close to everything. The place was gorgeous, our room faced the garden. The breakfasts and dinners were incredibly good, and we loved the private onsen! But most of all the service was superlative - our room attendant Haru-san was the nicest, most endearing person we encountered in Japan. Arigatou gozama****a!

We are Americans who live in Tokyo several months a year and we took a family couple to Kyoto and tried to give them a representative ryokan experience in the old capital. We thoroughly enjoyed the ambiance of the one hundred year old plus building, the service of the wonderful staff members and the delicious cuisine presented, both in the elaborate evening meal and breakfast next morning. At current exchange rates, the one hundred thirty dollar per person tariff was an amazing bargain for what we received in accommodation, service, and food. Well located and accustomed to foreigners. Highly recommended.