ラーデボイルの送迎があるホテル

Wir suchten ein Hotel mit Wellness. Der Empfang war in Ordnung. Anfangs mußten wir feststellen, das Wellness und Frühstück extra berechnet werden. Unterschiede gibt es zwischen Radisson Blu Park Hotel und Cityhotel. Bei der Buchung fanden wir keine Möglichkeit im Hotel anzurufen um näheres zu erfahren. Auf den Zimmern waren wir dann etwas ernüchtert. Die Zimmer wirkten altbacken und ungepflegt. Die Betten knarrten, die Tische und Bords wiesen reichlich Wasserflecken auf. Die Sofas sind durchgesessen und inzwischen unbequem. Die Zahnputzbecher waren nicht ordentlich gereinigt. Das Frühstücksangebot war vielfältig. Die KellnerInnen sehr freundlich und bemüht uns das Frühstück angenehm zu machen. Danke dafür. Der Wellnessbereich gefiel uns gut und war sauber. Zwei mal konnten wir nicht ins Hamam (Sauna), weil Einzelbehandlungen stattfanden. Kurzfristige Massage konnten wir nicht buchen. Wie gesagt, wir wollten Wellness.

ゴルデナー アンカーはラーデボイルにあり、エルベやヴァッケルバルト城まで車で 5 分かからずに行けます。 このホテルは、ゼンパー オペラ ハウスまで 11.5 km、聖母教会まで 12 km の場所にあります。便利なWiFi (無料)、宴会場などをご利用いただけます。朝食ビュッフェを毎日 6:30 ～ 10:30 までお召し上がりいただけます (有料)。セーフティボックス (フロントデスク)、エレベーターをご活用いただけます。敷地内にはセルフパーキング (無料) が備わっています。全部で 60 室ある客室にはミニバー、LED テレビがあります。客室ではWiFi (無料)をご利用いただけます。電話の他に、デスクやボトルウォーター (無料)もご利用いただけます。

慌しい一日の終わりには、ZU Den Linden - Radebeul Pension Mit Restaurantでおくつろぎください。ZU Den Linden - Radebeul Pension Mit Restaurantは、ビジネスでもレジャーでも、ラーデボイルでの快適な滞在をご提供いたします。当施設からRadebeul Ost Stationまでわずか600m、ドレスデン空港まで10kmと、交通が非常に便利です。付近にはSaunawelt RömerやBlechburg、Fitness Arena Radebeul - Ihr Fitnessstudioなどがあり、ラーデボイルの観光に非常に便利な立地です。お時間に余裕のあるお客様は、館内の様々な施設をぜひご利用ください。ラーデボイルの当施設のお客様は、駐車場をご利用いただけます。

Nettes Hotel in der Nähe von Dresden. Das Hotel wirkt innen ein bisschen älter, aber das fand ich überhaupt nicht schlimm, da Zimmer und Bad sauber waren. Das Frühstück war auch ausreichend, da alles da war, was man brauchte. Wenige Gehminuten entfernt erreicht man Coswig, wo sich Restaurants und Supermärkte befinden. Radebeul selbst hat Supermärkte etc, vom Hotel erreicht man diese ebenfalsl innerhalb von 10 Gehminuten. Dresden erreicht man auch gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Es wäre schön gewesen, wenn man nach 23 Uhr noch die Möglichkeit gehabt hätte dort etwas zu Trinken, aber die Hotelbar ist nur bis 22 Uhr geöffnet. Ansonsten gibt es vor Ort keine anderen Möglichkeiten. Für einen Kurzaufenthalt aber vollkommen ausreichend. Tipp von meinem Vater: Das regionale Bier ”Kötzsch” ist sehr zu emfehlen. Dies erhält man an der Hotelbar.