ラーデボイルの人気ホテルを探す

Wir suchten ein Hotel mit Wellness. Der Empfang war in Ordnung. Anfangs mußten wir feststellen, das Wellness und Frühstück extra berechnet werden. Unterschiede gibt es zwischen Radisson Blu Park Hotel und Cityhotel. Bei der Buchung fanden wir keine Möglichkeit im Hotel anzurufen um näheres zu erfahren. Auf den Zimmern waren wir dann etwas ernüchtert. Die Zimmer wirkten altbacken und ungepflegt. Die Betten knarrten, die Tische und Bords wiesen reichlich Wasserflecken auf. Die Sofas sind durchgesessen und inzwischen unbequem. Die Zahnputzbecher waren nicht ordentlich gereinigt. Das Frühstücksangebot war vielfältig. Die KellnerInnen sehr freundlich und bemüht uns das Frühstück angenehm zu machen. Danke dafür. Der Wellnessbereich gefiel uns gut und war sauber. Zwei mal konnten wir nicht ins Hamam (Sauna), weil Einzelbehandlungen stattfanden. Kurzfristige Massage konnten wir nicht buchen. Wie gesagt, wir wollten Wellness.

We stayed at the Radisson Blue in Dresden for two nights to attend a medical conference. This hotel is located in a residential area across the river from the ”Alte Stadt”. The outside is unimpressive but pleasant and looks somewhat like a 1950s post war military compound. However, once inside, the reception, bar and restaurant areas are bright with modern appointments. After checking in we were given a very large key to our room. I really liked this big heavy key. There was no way I could forget that I had it in my pocket. However, we followed the hotel recommendation and left it with reception when we went out to explore the old city. All of the hotel staff that we encountered were friendly, accommodating, knowledgable and English speaking. We stayed in a renovated suite that was quiet, clean and comfortable. There was enough storage and closet space to accommodate visitors who travel with steamer trunks filled with clothes. The bathroom contained a toilet, sink, tub with shower as well as, a separate shower area. Our suite also contained a sitting/working area with TV, desk, chair and sofa. The sitting area could be isolated from the sleeping area by closing two doors. I like to stay up a bit later than my partner so she could sleep while I watched the late nightly news. The sleeping area contained a king size bed, TV and additional closet space. The sleeping area also contained a small bathroom with toilet and sink. A very nice touch for those of us who must make a nightly visit to the bathroom. Although the hotel is not in the city centre, there is a tram stop nearby with a 20 minute ride to the tourist attractions. Tram tickets can be purchased at the Hotel's reception desk. Highly Recommend.

Die Zimmer sind sehr geschmackvoll eingerichtet, es wird ein sehr gute, reichliches und vielfältiges Frühstück am Tisch serviert. Die Chefin gibt sehr gute Ausflugstipps, eine kleine feine Pension, die ruhig liegt, aber günstig, um Ausflüge in die wunderschöne Umgebung zu machen.

Das Dinner war, wie im Frühjahr schon bewertet, sehr gut. Wir waren wieder begeistert von den qualitativ hochwertigen Gerichten, welche hauptsächlich aus guten bürgerlichen Gerichten tschechischen und sächsischen Ursprungs bestehen. Das Hotelzimmer war groß, geräumig und sauber. Leider stand die Wanne, auf welche wir gehofft hatten, nicht zur Verfügung. Wenn da Bedarf besteht unbedingt vorher mehrmals bestätigen lassen. Das hatte bei uns nicht so richtig funktioniert, trotz Anfrage und einer telefonischen Bestätigung. Dafür gab es eine Entschuldigung und ein Goodie aus der Küche. (Badewanne wäre besser gewesen :-) Wir haben gut geschlafen, es sind sehr gute Betten und eine sehr sehr gute Luft, wahrscheinlich durch die Lage. Zudem war es sehr ruhig. Das Zimmer lag zum Wald. Das Frühstücksbuffet war sehr überzeugend, alles was man sich wünschte stand zur Verfügung oder wurde bereitgestellt. Das Personal war wie zuletzt sehr freundlich und zuvorkommend. Insgesamt ein sehr schöner Aufenthalt. Fazit: Jederzeit gerne wieder, es war ein schöner Aufenthalt und ein tolles Essen. Alles hat gepasst. Bezahlen kann man allen üblichen Zahlungsmitteln. Reservierung für Restaurant ist notwendig! Hotel ja sowieso.

環境は心身ともに快適で、スタッフはとてもフレンドリーで、お勧めする価値があります👍