「La struttura é posizionata in una zona buona di Catania proprio nei pressi dell'ospedale al centro di Catania. Il soggiorno sarebbe stato sufficiente ma siamo stati un giorno intero senza energia elettrica.
È vero che non é colpa del gestore ma per legge, avendo acquistato una serie di servizi, per mancata erogazione spetterebbe un rimborso. Poi é chiaro che sarà il gestore a rivalersi sull'azienda che gestisce la rete elttrica in Sicilia. Comunque mi fa piacere far sapere che nonostante il B&B abbia fatto orecchie da mercante, il servizio clienti Trip.com é stato favoloso in quanto ha caricato il mio accpunt con un numero di Trip coins pari ad una notte di soggiorno.....」
「駅や長距離バスターミナルからは少し距離があるので、タオルミナやシラクーサに日帰りが目的の方は駅近くの方が良い。コチラは街中で近くに繁華街がありシチリア料理やワインを堪能できる店がたくさんある。ホテル自体は民宿みたいにアットホーム、パリッとしたシティホテルではありませんが、寝るには充分でしょう。みなさんとても親切です。ボーディングパスのプリントアウトや荷物預かりなどとてもお世話になりました。
It's a little far from the station and the long-distance bus terminal, so if you're planning a day trip to Taormina or Siracusa, it's better to stay near the station. There is a downtown area nearby, and there are many shops where you can enjoy Sicilian cuisine and wine. The hotel itself isn't a homey, crisp city hotel like a guesthouse, but it's good enough for a good night's sleep. Everyone is very kind. They were very helpful in printing out my boarding pass and keeping my luggage.」
「Perfect location — everything is within walking distance. The room was clean and, very importantly, completely quiet — no noise from outside or other guests. The air conditioning did make a bit of noise, but this stopped once it was turned off. At night, it wasn’t needed anyway, thanks to the good isolation. The staff were also friendly and welcoming.
One thing to note: late check-in (at night) comes with an additional fee of €20, also be sure to inform the hotel in advance about your check in time.」