慌しい一日の終わりには、カーサ ヴェルディでおくつろぎください。カーサ ヴェルディは、カタニアでも指折りの素晴らしい宿泊施設の内の一つです。当施設はカターニア中央駅から1km、カターニア・フォンターナロッサ空港から9kmと、便利な立地です。Stesicoroが徒歩圏内にあり、市内観光に非常に便利です。付近には聖アガサ大聖堂やStazione di Catania Centrale、象の噴水があり、観光に大変便利です。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。お車をご利用のお客様は、カタニアの当施設提供の駐車場をご利用いただけます。
「A comfortable accommodation with a friendly atmosphere. It was awesome.」
「La struttura é posizionata in una zona buona di Catania proprio nei pressi dell'ospedale al centro di Catania. Il soggiorno sarebbe stato sufficiente ma siamo stati un giorno intero senza energia elettrica.
È vero che non é colpa del gestore ma per legge, avendo acquistato una serie di servizi, per mancata erogazione spetterebbe un rimborso. Poi é chiaro che sarà il gestore a rivalersi sull'azienda che gestisce la rete elttrica in Sicilia. Comunque mi fa piacere far sapere che nonostante il B&B abbia fatto orecchie da mercante, il servizio clienti Trip.com é stato favoloso in quanto ha caricato il mio accpunt con un numero di Trip coins pari ad una notte di soggiorno.....」
「駅や長距離バスターミナルからは少し距離があるので、タオルミナやシラクーサに日帰りが目的の方は駅近くの方が良い。コチラは街中で近くに繁華街がありシチリア料理やワインを堪能できる店がたくさんある。ホテル自体は民宿みたいにアットホーム、パリッとしたシティホテルではありませんが、寝るには充分でしょう。みなさんとても親切です。ボーディングパスのプリントアウトや荷物預かりなどとてもお世話になりました。
It's a little far from the station and the long-distance bus terminal, so if you're planning a day trip to Taormina or Siracusa, it's better to stay near the station. There is a downtown area nearby, and there are many shops where you can enjoy Sicilian cuisine and wine. The hotel itself isn't a homey, crisp city hotel like a guesthouse, but it's good enough for a good night's sleep. Everyone is very kind. They were very helpful in printing out my boarding pass and keeping my luggage.」
慌しい一日の終わりには、クアトロ カントニ スイーツでおくつろぎください。クアトロ カントニ スイーツは、ビジネスでもレジャーでも、カタニアでの快適な滞在をご提供いたします。当施設はカターニア・ポルト・アックツエッラ駅から1km、カターニア・フォンターナロッサ空港から9kmと、立地に優れています。市内の交通網は充実しており、徒歩圏内にはStesicoroがあります。近くには聖アガサ大聖堂やBaubó - Art Factory、アメナーノ噴水などがあり、お気軽に楽しい時間をお過ごしいただけます。長い一日の終わりには、館内施設でくつろぐのもお勧めです。お客様のレビューによると、このホテルの施設は最高レベルです。
「Perfect location — everything is within walking distance. The room was clean and, very importantly, completely quiet — no noise from outside or other guests. The air conditioning did make a bit of noise, but this stopped once it was turned off. At night, it wasn’t needed anyway, thanks to the good isolation. The staff were also friendly and welcoming.
One thing to note: late check-in (at night) comes with an additional fee of €20, also be sure to inform the hotel in advance about your check in time.」