武威の人気2つ星ホテル

四合院的建築風格別具韻味，室內採新中式設計，處處可見用心。樓上還設有桑拿小房，可惜旅途太累沒能體驗，算是此行的一點小遺憾。 位置稍微離市區遠一些，若能離鬧區近一點會更方便。我們住的是三人房，需將樓下的中式沙發轉換為床位，業者準備了床墊，但被子我們沒找著，或許是放在我們沒留意到的地方了。另外，暖氣與洗手間的熱水供應略嫌不足，若能再加強會更舒適。 整體來說是一次很有特色的住宿體驗，分享幾點小感受供參考。

An immaculate hotel with a delicious breakfast buffet located within walking distance of the city. Across the road (through the underpass) is a lovely dirt-path park for birding, and at the end you can access the bridge to town. Behind the hotel is access to hiking trails to take you up to the ridge and pagoda. The hotel itself had a kettle, the standard toothbrush-comb-slippers-towel amenities, and a friendly supportive staff (though with minimal English). There’s parking out front. For those on foot, the hotel will pick up/drop off at the train station. There is a restaurant and a convenience store a couple of doors down from the hotel. Gulang is a fabulous destination for seeing the Great Wall; we hired a driver for the day and did a couple hours of hiking along the wall (next to corn fields!) and then visited the grottoes. Not touristy at all — one of my favorite spots on the trip!

位置很方便，就在縣政府對面，老式招待所裝修，是指定接待酒店。步行去華藏寺十分鐘，下午房間陽光特別好。廁所非常巨大，用的是燒水的那種熱水器，不過熱水還是挺充足的。床墊和枕頭都比較硬，我挺喜歡，有的人可能不習慣。 門縫有點大，可以透光，刷卡的時候也不是特別靈敏，沒有早餐。但在縣城 100 來塊錢，有熱水也算是乾淨，還能期待什麼呢？

ホテルは清潔で整頓されており、設備は整っています。ホテルはXingtai漢墓風景区に近く、徒歩10分以内です。

這家讓我從此對民宿有了心理陰影，嘈點太多了，最大的一個問題，房間連衣櫃和衣架都沒有。淋浴間臟得都不想踏進去。服務是沒有的，因為壓根找不到人。院子裏年久失修，木板都壞了好幾塊，帶小朋友的千萬要小心了。

河西回廊への旅行では、天州で一日滞在するために烏鞘嶺に行き、天州教育ホテルに滞在します。ホテルの経験は良いです。台湾の妹のサービス態度はかなり良いです。チェックイン時間が比較的遅いと思いました。夕方9時頃、地元の牧畜家が自家製ヤクヨーグルトを食べたいです。台湾の妹は私と一緒に行きました(空は完全に暗かったです)、特にありがとう。ホテルは写真を撮るのを忘れて、翌日早く烏鞘嶺に行きました。

町の中心部にある素晴らしい場所です。家族が運営しているのは素晴らしく、必要なものはすべて手伝ってくれます。また、気に入ったらビリヤードルームがあります。

Great location right next to the central square. The rooms are okay but the hotel is in need of renovation. I guess you pay for the location.

Unfortunately bed wasn’t comfortable, I slept all night feeling the iron net of the mattrass on my bones. Overall, price is good with two breakfast included, plenty of options. I was a bit upset when they charged us for the water we drink. There were water bottle in the room without any prices and we supposed it was for free. There is no water or juices for breakfast only soy milk or full cream milk. But lots of vegetarian options. There was a water dispense downstair for free available to refil water bottle, so don't do our mistake and just have the free one. If we knew this in advance we could avoid to drink water in the room and avoid plastic bottle waste (as we travelling with bicycles we care about to be in a green way for our planet.) Nobody explain us about charging items on the room during the check in, only the lady during the check out charged us. This is the higher price we paied in trip.com since 20days of travel, but anyway we think is still good because two breakfast are included.

ホテルは古く、設備も時代遅れです。市内中心部ではありませんが、通りに面しているにもかかわらず、比較的静かです。稼働率は非常に低く、2日間滞在しましたが、宿泊客はほとんど見かけませんでした。2日間滞在したのは、宿泊先を変えて時間を無駄にしたくなかったからです。そうしないと、翌日に予定していた天台山石窟と白馬寺への観光に影響が出てしまうからです。清潔さはまあまあで、タオルとバスタオルは黄ばんでいて、酸っぱい匂いがしました。幸い、私は自分のエコフレンドリーな旅行用キットを持参していました。唯一良かった点は、エレベーターがあり、バス停が非常に近かったことです。最近はデポジットを要求するホテルは珍しく、人々の間の信頼関係が失われているように感じます。