私の友人は、ホテルの椅子の鋭い角が原因で、ホテルの家具で瀕死の事故を起こしました。そしてホテルはこの事件に対して一切責任を負いません。彼らは私たちのために救急車を呼ぶことさえせず、それが私たち自身の原因であるかのように行動しました。それは私たちの行動によって引き起こされるかもしれませんが、これは家具のせいでのみ起こります。家具がここまで尖っていなければ、ここまで深刻にはならないだろう。私たちは早朝にホテルに急ぐ必要があり、友人が経過観察のために病院に滞在しなければならなかったので、私たちが求める唯一のリクエストはレイトチェックアウトであり、チェックアウト時間(正午)に間に合うように戻れないのではないかと心配していました。彼らの答えは「ノー」で、これは自分たちには関係ないと言いました。もし彼らの家具が事故に強く、私の友人が頭に大きな切り傷を負わせるほど鋭利なものではなかったら、この事件は決して起こらなかったかもしれません。
原文に戻す翻訳エンジン提供:Google