中国広東省のイン(INN)

春節期間で道が混んでいましたが、オーナーのお姉さんが自ら車を誘導し、駐車の手配までしてくださいました。宿に着くと、美しく保たれた民国時代の建物に感動しました！夜はとても静かで、ゆっくり休むことができました。宿を出て数十メートル歩けば、すぐに牌坊街（パイファンジェ）で様々な食べ物を楽しめます。お姉さんのおすすめで牛肉団子を買いましたが、他のお店では怖くて買えません！その牛肉団子は本当に本格的で、とても美味しかったです。ぜひまた訪れたいです。

ホテルの立地は最高で、窓から西湖が真正面に見えます。説明通り、部屋の設備は新しく、寝具も快適でした。ホテルの前でタクシーを呼ぶのも便利です。体力があれば、西湖沿いを歩いて旧市街まで行ってもそれほど遠くなく、コストパフォーマンスも非常に高いです。

Located on a side street of the ancient city, a very short walk to main touristic area with sights and local food to try. There was no fridge but room is clean and photos are accurate. I would definitely stay there again.

もう2番目のブラシです。オープンしたばかりの頃、プラットフォームに上がっていないときにここに来ました。風光明媚なエリアの環境はまだとても良いです。空気は新鮮です。部屋の備品は質が高く、櫛は使いやすいです!朝食はシンプルで、挽きたてのコーヒーが提供されます。朝食後、山に登ることができます。次回は他のタイプの部屋と山の湧き水プールを体験したいと思います。 P.s.クラウドゲートの部屋は1階の床から天井までの窓から眺めが良いですが、部屋がいっぱいでゲストが多いとプライバシーがあまり良くないと感じます

ホテルのフロントデスクのサービスはとても良いです、私が部屋のタイプをアップグレードするのを手伝ってくれて、とても幸せです!朝食は一人一人で、食事環境は快適です。駐車場は無料で、駐車場はホテルのすぐそばにあり、とても便利です。

Die Location könnte besser nicht sein. Wir haben von hier aus alles zu Fuß erkundet. Sehr freundlicher Empfang. Unser Zimmer und das Bad waren groß und schön eingerichtet, alles sehr sauber. Lediglich das Frühstück, bestehend aus wahlweise 2 Sets, hat uns nicht gefallen. Wir hätten uns ein Büffet gewünscht oder zumindest noch Salat und Obst. Sehr empfehlenswertes Hotel für einen schönen Aufenthalt in Chaozhou.

This is a boutique hotel located right inside the tourist precint near Guangji bridge. As taxis are not permitted inside the area you need to find and walk to the hotel yourself. You can easily lose your way as there are no obvious road signs and the hotel is located in a small laneway. So for tourists make sure you have a handy map app like Amap (Lingo map) to help you find the way. The room is very compact and there is a shared outside area for tea making and hot water.

這家店最具特色就是在牌坊街裏，樓下就是牌坊街。可以輕輕鬆鬆的逛完回去休息，休整完再下去逛。這個應該也是大家選擇它的最重要的理由吧。而且房間是剛裝修的，可以説非常的新。很多地方細節部分比其他的酒店要到位的多。周圍吃的東西也很多，早餐也很不錯，我們一開始衹訂了一晚，準備第二天住南澳島的，後來媳婦到了之後就覺得很喜歡，又續訂了一晚。管家還貼心的給我們升級到了頂層。房間可以躺在床上看到廣濟樓，絕絕子。冰箱裏的飲料油柑特別好喝，問管家多要兩瓶，很快也送上來了。去的時候打車到廣濟樓下。管家到城門口來接，推着行李從遊客們身邊走過，如果是週末或者節假日，估計還有點難走的，因為人太多了。雖然進門的門口比較小，但是有電梯，對於行李箱來説也非常友好。唯一有點小毛病的可能就是來的時候幫行李箱迎接，走的時候就沒有人管了。我們倆推着行李箱從牌坊樓走到廣濟樓門口去打車。當然這個也能理解。

A home away from home: friendly, cozy, comfortable. Staff readily offers help. Good location, easy to call a cab to different places. Best of all, included is a private shuttle to Ocean Kingdom/Spaceship each morning, and the private shuttle can pick you up from Penguin hotel after the fireworks show in the evening. This is our second stay and we still enjoy the breakfast place round the corner from the hotel.

宿泊した民宿はとても「宋朝」の雰囲気で、いつでもどこでも大作が撮れそうな雰囲気でした。女将さんも店員さんもとても親切で、ウェルカムフルーツやミルクも美味しかったです。設備や備品もとても新しく、B&Bのデザインがよくわかりました。