イギリスで最も人気のある田舎の観光地で、小さなヴェネツィアとしての美称を持つ、観光客は「まるで江南の水郷のようだ」と言います

ウォーター上のバートン（Bourton-on-the-Water）は「小ヴェネツィア」という称号を持ち、ここはコッツウォルズで最も人気のある村です。透き通ったウィンドラッシュ川（Windrush River）が村全体を貫いて流れ、ゆっくりとテムズ川に注ぎます。川の上には、200年以上の歴史を持つ5つの低い石造りのアーチ橋が架かっています。 ウィンドラッシュ川の水は浅く、透明で底が見えます。川沿いには緑の木々が茂っています。友人はここをイギリスの江南水郷と言い、よく感じると、ここは確かに江南水郷のようですが、江南水郷にはないある種の精神性があります。古い家々が川沿いに建ち、小さな橋と流れる水、レストラン、カフェ、バーがこれらの古い家々の中に隠れています。玄関先にはのんびりとした観光客が座っています。これらの家々はすべて100年以上の歴史があり、歴史の痕跡が見られる斑点のある石の壁があります。 川辺を散歩する人や、木の椅子に座って日光を楽しむ人がちらほらといて、周囲の緑の木々と石の家々とともに、美しいイギリスの田舎の絵を作り出しています。 コッツウォルズで数日過ごした後、水上のバートンが私にとって最も印象深い場所でした。その名前自体が印象的です。この小さな村の雰囲気がとても気に入っています。リラックスしていて、素朴で快適です。ここはヴェネツィアよりもずっと美しいです〜