常州萃园、五つの庭園の風情を集める

萃園は、常州の明清から民国時代に存在した五つの有名な庭園をベースに、五つの庭園の風情を集めて作られ、萃園の「萃」の字はまさにこの意味を示しています。 萃園は大運河のほとりに位置しており、水は自然として庭園の主役となります。庭園内の五つの小庭園はそれぞれ、楽園、石園、洛原草堂、寄園、菱溪草堂と名付けられ、これは明清時代の五つの庭園の名前です。かつての五つの庭園には書院庭園もあり、宅地庭園もあり、今では人々が萃園で見ることができるのは、同じ江南庭園でもそれぞれに風情があります。 曲がりくねった長い廊下、高くそびえる牌坊、すっきりとした楼閣...あちこちの風景が江南のイメージをつなげています。洛園の春の朝、菱溪の蓮の香り、楽園の秋の韻、寄園の梅の影、四季の美景が江南の思い出を作り出します。 常州を旅行する際は、この素晴らしい萃園に足を運んでみてください。古代の言葉の一筆一画に従って、常州の江南庭園の美しさを再び見つけてみてください。