杜甫草堂

杜甫草堂は中国唐代の偉大な詩人杜甫が成都に流浪していた時の旧居で、杜甫はここに約4年間住み、240余りの詩を創作しました。唐の末期の詩人韋庄が草堂の遺跡を発見し、茅屋を再建して保存しました。宋、元、明、清の各代にわたって修復や拡張が行われてきました。草堂は約300亩の敷地を占めており、明の弘治13年（1500年）と清の嘉慶16年（1811年）に修復拡張された時の建築構造が完全に保持されています。照壁、正門、大廨、詩史堂、柴門、工部祠が一直線上に配置され、両側には対称の回廊とその他の付属建築が配されています。草堂内には3万余りの各種資料が珍重されており、1955年に杜甫記念館が設立され、1985年に成都杜甫草堂博物館に改名されました。 唐の肅宗乾元二年（759年）の冬、杜甫は「安史の乱」を避けて、家族を連れて陇右（今の甘粛省南部）から蜀に入り、成都に辿り着きました。乾元三年（760年）の春、友人の助けを借りて、成都西郊の絵のように美しい浣花渓畔に茅屋を建てて住みました。唐の上元二年（761年）の春、茅屋が完成し、「成都草堂」と呼ばれました。彼の詩「万里橋西一草堂、百花潭水即沧浪」（「狂夫」）には成都草堂が登場します。ここで彼は約4年間住み、かつて「検校工部員外郎」の称号を授かったことから、「杜工部」とも呼ばれました。唐の代宗永泰元年（765年）、严武が病死し、唯一の頼りだった杜甫は家族を連れて成都を去り、2年後に三峡を経て荊、湘などの地に流浪しました。 草堂正門の匾額にある「草堂」の二文字は、清の康熙帝の第十七子である果親王愛新覚羅・允礼によって書かれたものです。少陵碑亭は草堂の代表的な建築の一つで、茅草の屋根がある亭子で、内部には「少陵草堂」の四文字が刻まれた石碑が立っており、これも果親王允礼の手によるものです。雍正十二年（1734年）に果親王がダライ・ラマをチベットに送り、成都を通過した際に草堂を訪れ、この手跡を残しました。 花径は、杜甫草堂の記念建築群と元の草堂寺を結ぶ赤い壁に挟まれた小径で、花径の端には「草堂影壁」があります。梅園は草堂の北西角に位置し、元々は私家の庭園で、建国後に草堂の管理下に置かれました。詩史堂を過ぎて西に折れ、水槛を通り月洞門を抜けると梅園に着きます。湖畔には四層の煉瓦塔がそびえ立ち、湖の上には曲橋が架かっており、塔の名前は「一覧亭」です。これは杜甫の「望岳」の詩の「一覧众山小」の意味から取られています。 草堂内には3万余りの各種資料と2000余りの文物が珍重されており、宋、元、明、清の各代の杜詩の精刻本、影印本、手抄本、近代の各種鉛印本が含まれています。また、15種類の言語での外国語訳本や、朝鮮、日本で出版された漢刻本が120余りあり、杜甫の一生の創作に関する資料が最も豊富で保存状態が最も良い場所です。