儋州·東坡書院探訪

我本儋耳人，寄生西蜀州…知君不再見，欲去且少留。これは蘇東坡の晩年に釈放され北帰する前に儋州の人々に対する深い別れの言葉です。 初めて海南に到着した時「まず棺を作り、次に墓を作り、そして手紙を子供たちに残す」という絶望は、最終的には彼の坦然とした楽観主義に取って代わられました。 学校を設立し、風俗を改め、農耕を奨励し、黎漢を説得し…東坡は儋州に大きな変化をもたらす一方で、美食を料理し、文章を書くという悠々自適な生活を忘れませんでした。そのため、現代の人々は炭火焼き牡蠣の美味しさを味わう機会を得ることができ、「子供たちに言わないように戒める。北方の君子が聞いて東坡のようになりたがり、海南に流されることを求め、この美味を分け合うことを恐れる！」という寛大な冗談を聞くことができるのです。 ——一代文忠赤壁遺篇皓月経天光遮北宋 ——千秋聖徳桄榔留跡春風化雨恵沢南荒 儋州の後の人々はこのような対聯で蘇東坡の一生を高度に凝縮して評価し、特に儋州と儋州の人々に対する彼の重要な意義を強調しました。 東坡ファンとして、恵州に続いて儋州を特別に訪問し、心は儋州東坡書院専用の「狗仔花」のように美しくなりました☺️☺️☺️