匠坊芸術

昔、東信和創園に匠廬という工房がありました。住まいの芸術を探求し、器に道を託し、用を以て美としました。展示は毎回異なり、ありきたりの職人技に倣わず、茶碗やガラスを使って天地万物を表現しています。今年の春分には、名士たちが集まり、墨の趣と磁器の魂が互いに映り合い、世俗の喧騒を丹青の妙境へと変えました。 軒下にはかつて野良犬がいましたが、職人に拾われ、今では人懐っこく、客を見ると尻尾を振って挨拶をします。堂内の人々は客をもてなす様子が温潤如玉で、茶の煙が立ち上る中で君子然とした風格を漂わせています。しかし、ここは世俗の喧騒から離れた場所で、通常は事前予約が必要です。これは閉鎖的なわけではなく、お客様のためだけの特別な約束です。もし門が閉まっていたら、職人が美しい器を丹念に作っているのかもしれません。軒下に移動して、花の影が窓辺に射し込むのを静かに待ってみてください。 昔、白居易は「人間四月芳菲尽」と詠みましたが、ここは桃や李の花が咲き乱れることはありませんが、創意工夫を凝らした美しさがあります。もしあなたが優雅なことに興味があるなら、ぜひお越しいただき、小さな空間に広がる壮大な景色をご堪能ください。 住所：西湖区留和路139号東信和創園66棟J ART