温州江心屿は、「詩の島」「仏の島」「世界の古航標」と称されています

作為中国四大孤屿之一的温州江心屿，好似瑰丽的盆景横卧在瓯江之中，它南眺温州城区，北望永嘉瓯北镇，有着「詩の島」「仏の島」「世界の古航標」という名声。 1500多年前，山水詩の祖谢灵运による一首の「登江中孤屿」がこの小島を世界に名を轟かせました。歴代の文人墨客が江心屿に残した近八百首の古詩により、その名実ともに「詩の島」となりました。 そして「高宗道場」として、中川河を埋め立てて建てられた江心寺は「仏の島」となりました。江心寺の名声は、寺内に珍重されている南宋の皇帝宋高宗趙構が手書きした「清辉」の碑石だけでなく、南宋温州の地元状元王十朋が書いた「云朝朝朝朝朝朝朝朝散、水長長長長長長長長消」の重字聯で遠くまで知られています。 江心屿の東西にある二つの塔は、それぞれ公元869年と公元969年に建てられ、瓯江上で最も目立つ世界の古航標となっています。 江心屿には宋文信国公祠、澄鮮閣、浩然楼、樟抱榕、共青湖など多くの景点があります。近年、改修された江心屿は、多くの人文と歴史の要素が注入されています。例えば、英国の温州領事館の旧址は現在温州近代開港史館となっており、復原を通じて、温州が対外通商港としてかつての栄光を人々に見せています。 江心屿の自然景観は美しく、古木名木が繁茂し、亭台が点在し、橋と舎が映え合っており、「瓯江蓬莱」という美名に確かに恥じない美しさです。