梨花风起正清明，游子寻春半出城。

《暦書》にはこうあります： 春分の後十五日 斗は丁を指し、それが清明です この時、万物は皆、清潔で整っており、清明です なぜなら、この時期は気が清く景色が明るく、万物がすべて現れるからです だから「清明」と名付けられました ・ 人間の四月、芳香が始まります 杨柳は青々として、桜の花が盛んに咲いています 風が翠の葉を吹き、雨が紅い花を打ちます 清風が微かに雲を運び、ちょうど紙の凧が風に向かって舞っています 春は和やかで景色は明るく、まさに青春を踏み出すのに良い季節です ・ 梨花の風が起こり、ちょうど清明の時期です 旅人が春を求めて、街を半ば出て行きます この素晴らしい春の光を借りて、親しい人々を連れて 婺女洲で青春を踏み出し、春の旅をします 一路の繁花を賞しながら、思いを寄せます