台州の宝蔵、桐江書院、朱熹がここで授業を行いました

私は敬意を持って桐江書院に入りました。この書院は宋の乾道年間に晩唐の詩人、方干の8代目の孫、方斫が資金を提供して設立され、方干の故郷である桐庐にちなんで名付けられ、今から800年以上の歴史があります。 当時の桐江書院は地元の科挙の繁栄を推進し、多くの文人雅士を育てただけでなく、その独自の魅力と優れた学術的雰囲気で南宋時代の多くの一流の学者を引きつけました。これらの学者は煌めく星のようで、朱熹、吴芾、王十朋、陳庸などが含まれています。彼らの思想と学識は灯台の光のように、桐江書院の影響で広まり、後世の儒士たちに高い模範を示しました。これらの後代の儒士たちは、桐江書院を心の拠り所と見なし、今日を振り返り、過去を追い求めました。 後代の文人雅士たちは皆、桐江書院を精神の帰属地と見なしています。彼らは巡礼者の心情で桐江書院に来て、今日を振り返り、過去を追い求め、そのかつての栄光ある歴史を偲んでいます。まるで私たちが先人の足跡を追い求めてここに来たように、古い書院の生命力と活力を感じ、古代の鐘の音が山間と水辺で響き渡るのを聞くことができます。 書院に入ると、目に飛び込んでくるのは古風で上品な大ホール、「講堂」です。講堂は書院の中心部であり、学術研究や授業の場所でもあります。私はまるで時間を超えて、南宋の理学者朱熹がここで授業を行った古い時代に戻ったかのようです。耳には古人の教えの声が響きます。ここはかつて文化の繁栄地であり、多くの名士の学びの地でした。 木の扉をそっと開けると、書舎の中には整然と並べられた机とベッドがあり、古風な木製の家具からは淡い木の香りが漂っています。ここで久しぶりに感じるのは、静かで遠大な耕読の雰囲気です。 ここにある一つ一つのレンガや瓦は、桐江書院が千年にわたって伝えてきた文化の脈絡を証明しています。書院の一角には石碑があり、その上には朱熹が息子に送った詩の一節、「最も人間に留まらない、朱颜辞鏡花辞树。」が刻まれています。これは時間の流れと生命の短さを表しています。人々に時間を大切にし、勉強に励むようにと助言しています。