苦労の甲斐あった西塘古鎮の日の出

#discoverchina #xitang 身を切るような寒さと目覚まし時計と格闘した後、私はついに午前 5 時 20 分にベッドから起き上がり、西塘の水郷の伝説的な日の出を見ようと決意しました。嬉しいことに、最高の眺めが望める場所はホームステイ先から徒歩わずか 5 分でした。まるで宇宙が私の努力に報いてくれたかのようでした。夜明け前の霧が運河の上に漂い、昨夜からまだ灯っている赤いランタンの輝きを和らげました。そして、最初の金色の光が地平線に溢れると、瓦屋根と石橋が暖かい色に燃え上がり、水面に映ったその反射が液体の火のように波打っていました。朝の冷たさは畏敬の念に変わりました。ここは、西塘の最も魔法的で静かで手つかずの、夢から抜け出たような光景でした。その瞬間、震えや眠いうめき声はすべて価値があったように感じました。