古い時代の江南は黎里にありました

「吴江は30里で、地名は梨花村。私は魚を捕る老人のようで、桃源の渡り場に尋ねに来ました。花や草は静かで、鳥や雀もおとなしい。夜に吠える犬はいなく、門には門番がいません。長い廊下が3里続き、角巾を敷く必要はありません。家々が小舟を漕ぎ、車輪を知らない。」200年以上前、詩人の袁枚がこの町に来て、「黎里行」という詩を詠みました。 左は周庄、右は同里、中央は黎里、黎里は典型的な江南の水郷の古い町で、しかし、その二つの賑やかさはありません。唐末には梨花村と名付けられ、静けさと清冷さが漂っています。黎里は吴江同里、湖州織里、常熟古里と並んで「江南四里」と称されています。黎里古町の一大特色は、弄堂が多いことで、その数は江南一と言えます。黎里の115の弄堂の中には、明弄堂が25、暗弄堂が90あります。黎里の弄堂は深く、最深部には9進の大庭があります。地形は河岸から徐々に高くなり、「歩歩高」と呼ばれ、これは排水の必要性からです。古町の名物は三宝：王記辣脚、阿王套肠、冯記油墩。 冬季に訪れると、腊梅が満開で、昭灵観のこの一面の赤い壁と腊梅が多くの観光客を引きつけます。昭灵観は小さいですが、名前は大きく、江南唯一の秋楔の地、唯一の全真道院、唯一の唐王祭祀の場所です。 それは城隍庙だけでなく、楔湖道院と昭灵観の二つの名前もあり、楔湖道院は古町の秋祭りと関連があり、昭灵観は唐太宗李世民の14番目の息子李明修楔、祈福災いの儀式、春楔と秋楔の二つがあり、「修楔伝春日、吾郷偏在秋」。 伝説によれば、昭灵候李明が最後の年に蘇州刺史に任命されたとき、蘇州一帯で蝗害が発生し、黒々とした蝗虫が天を覆い、作物が蝗害に遭い、収穫がなかった。李明は民を愛し、公倉を開いて災民を救済した。しかし、この事が報告されず、人々に報告され、公倉を私的に開いたとされ、大唐の法律によれば斬首されるべきだった。李明はこのニュースを知り、皇上に処置を求めると、本当に困った。殺さないと、法律に違反する。殺すと、父皇は心を痛める。そこで、彼は決然と水に飛び込んで自殺した。 小さな橋、深い路地、名人の逸話……それらはすべて黎里の時間の中の物語で、人々の探求を待ち、時間を温めています。