兴安杜鹃の最初の枝：今年のザラントゥンの花の季節はいつもより早くやってきました

ザラントゥン市はフルンボイル市の南端に位置し、大兴安岭の南斜面にあり、兴安杜鹃が最も早く咲く場所です。大兴安岭の奥地よりも約半月早く、'兴安杜鹃の最初の枝'と称されています。毎年4月中旬から下旬にかけて、杜鹃坂や秀水などの地域で杜鹃が咲き始め、南から北へと柴河や南木鄂伦春郷に向かって広がり、通常は5月の連休に花盛りを迎え、全国各地から観光客がこの地を訪れ、満開の杜鹃を楽しみます。ザラントゥンの春の花は、木々が芳香を放ち、華やかで息をのむほどの美しさです。 杜鹃花は、別名で映山紅とも呼ばれ、モンゴル語では'弘吉剌其其格'、朝鮮語では'金达莱'と称され、フルンボイル市の市花です。ザラントゥンの杜鹃は内モンゴルの大兴安岭の他の地域の白樺や落葉松と共生する杜鹃とは異なり、山々に広がり、海のように咲き誇ります。今年の4月は内モンゴル東部の気温が例年より高く、ザラントゥンの兴安杜鹃の花の季節もいつもより早く訪れました。4月18日には早くも杜鹃がこっそりと花を咲かせ始め、20日には翠屏山の杜鹃坂で兴安杜鹃が競い合うように咲き誇る光景が見られました。鮮やかな紫と赤、眩しいほどの輝き、時折、純白で貴重な白い杜鹃がその中に散りばめられ、まるで天国のようです。週末には地元の市民が次々と花見やピクニックに出かけ、写真を撮って記念に残しました。