2026トラーニ観光ガイド：必見の観光スポット、人気グルメ、ホテル、旅行体験（2月更新）

Pesto di Pistacchioは、プーリア州でおそらく 最高のヴィーガンレストランと言えるでしょう！ バーリ市近郊のトラーニにあるこのレストランは、港、大聖堂、そして海岸線の素晴らしい景色も楽しめます。 このレストランでは、地元の野菜を使い、プーリアの伝統的な味をグルメスタイルで再現しています。 美しい料理体験、美しく盛り付けられた美味しい自然派料理、そして厳選されたワインの数々をお楽しみください。 サービスは温かく、非常にプロフェッショナルです。 住所 - Via Giambattista Tiepolo, 11, 76125 Trani BT, Italy おすすめ - #ヴィーガン #ヴィーガンフード #ヴィーガンレストラン お一人様平均価格 - 30ユーロ 評価 - ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

トラーニは、イタリア南東部プーリア州で1日を過ごすのに最適な場所の一つです。清潔で、貴族の趣のある風景が広がる、美しく小さな町です。 トラーニには美しい港と海岸があり、アクセスも簡単で、ロマンチックな散歩や、ご家族、お子様、ご両親との旅行に最適です。 この町でやるべきことは、海岸沿いを散歩することです。町の城、庭園、教会、そして美しい大聖堂を眺めながら散策しましょう。 美味しい料理も見逃せません！ 地元のレストランから高級レストラン、美味しい屋台料理まで、食事の選択肢は豊富です。 ぜひ試していただきたいのは、町の名物料理であるタコ入りの黒墨サンドイッチ🐙です。 レストランで選ぶワインとして、町の人々が愛飲する地元産のワインを試してみるのもおすすめです。手頃な価格で高品質なワインです！ アクセス - 車で行くのが一番快適ですが、電車でも訪れています。地域列車を利用でき、トラーニ駅に到着したら海岸まで徒歩30分です。公共交通機関は充実していませんが、街はそれほど大きくないので、歩くのが好きな方にはとても楽しい観光地です。 見どころ - 海岸、シーフード、城、大聖堂。 グルメとレストラン - ローストタコの入った黒墨サンドイッチ🐙。どのレストランでも美味しいですよ！#トラーニ #プーリア #プーリア #イタリア #美しいイタリア

私は冬に南イタリアに来るのが大好きです⛱️！気温は10度台で、陽光は優しく、人も少なく景色も美しい。観光客の喧騒はなく、石の壁、海風、そしていつもゆったりとした生活リズムだけがある。 冬を逃れて訪れるのにぴったりな南イタリアの穴場の小さな町を5つまとめました。すべて電車で行けて、車の運転は不要。ぜひ保存してください！ 1️⃣ レッチェ（Lecce）｜南イタリアのバロックの小都市 📍ローマまたはナポリから電車で直行可能 🌤️冬の日中は15℃まで上がり、陽光が金色の石壁に降り注ぎ、まるでフィルターをかけたよう。オープンカフェに座って日光浴をしながらおしゃべりする、その「スローライフ」こそが南イタリアの魂です。 2️⃣ マテーラ（Matera）｜陽光の石の町 📍バーリから電車で1.5時間で到着 🏛️世界遺産の町で、冬の霧の中の洞窟住居はさらに神秘的。夜に灯りが灯ると、町全体が雲霧に浮かぶ星の谷のようで、現実とは思えない美しさです。 3️⃣ シラクーサ（Siracusa）｜シチリアの海辺の古都 📍カターニアから電車で1時間直行 🌊冬でも20℃になることが多く、本当に半袖で海辺を散歩できます！オルティージャ島に泊まるのがおすすめ。朝は波の音を聞き、夕方は夕日を眺め、夜は新鮮なシーフードを味わう。南イタリアの幸せはこんなにシンプルです。 4️⃣ サレルノ（Salerno）｜ナポリの冬の港町 📍ナポリから電車で直行、わずか40分 🎄毎年冬に「Luci d’Artista」というクリスマスのイルミネーション祭が開催され、町全体が点灯するとまるでおとぎ話の世界に入ったよう。昼間は船でアマルフィやポジターノへ行けて、一日で二つの場所を気軽に楽しめます。 5️⃣ トラーニ（Trani）｜アドリア海のピンクの小さな港町 📍バーリから30分で直行 🏖️冬は観光客が少なく、旧市街は静かで陽光は柔らかく、写真を撮るとまるでフィルム写真のような雰囲気。港のそばの小さなレストランでシーフードのランチを食べ、海面の反射がキラキラ輝くのを見る——これが南イタリアの冬です。

トラーニ、「アドリア海の真珠」と呼ばれるこの町は、南イタリアに位置する穏やかで優雅な町です。10月には気候が穏やかで、海はまだ暖かく、街並みは静かで、ゆっくりと散歩したり海辺の景色を楽しむのに最適です。🌊 見どころ • トラーニ大聖堂 ⛪ – 海辺に佇む美しいロマネスク様式の教会で、夕日で黄金色に輝きます • トラーニ港 ⚓ – ボートやカフェが並び、夕方には活気ある雰囲気が楽しめます • スヴェーヴォ城 🏰 – フリードリヒ2世によって建てられた印象的な海辺の要塞 • コムナーレ公園 🌿 – 静かな散歩や海の景色を楽しむのに最適な沿岸公園 • ユダヤ人街 🕍 – 狭い路地や歴史的なシナゴーグがある旧ジュデッカ地区 やるべきこと • 朝の光の中で旧市街を散策 • 港の魚市場 🐟 を訪れ、新鮮な魚を求めて交渉する地元の人々を観察 • 夕日を眺めながらプロムナードを散歩 🌅 し、海辺の大聖堂の美しい景色を楽しむ • 港沿いのバーで地元のワイン 🍷 、例えばネロ・ディ・トロイアを堪能 • 簡単に電車で行ける近隣のバルレッタやビシェーリエへの日帰り旅行 食べるべきもの • クルード・ディ・マーレ 🦪 – 新鮮な生のシーフード、トラーニの名物 • ティエッラ・バレーゼ 🍚 – 焼きライス、ポテト、ムール貝の料理 • オレキエッテ・アッレ・チーメ・ディ・ラーパ 🌿 – ターナップグリーンを使った手作りパスタ • フォカッチャ・プーリエーゼ 🍅 – チェリートマトとオリーブをのせた温かいパン • カルテッラーテ 🍯 – ハチミツやシロップをかけた甘い揚げ菓子 • モスカート・ディ・トラーニ 🍇 – ディナー後にぴったりの地元の甘口ワイン 10月のトラーニは、ゆったりとして暖かく、深くイタリアらしい雰囲気が漂います。港の漁師たち、黄金色の夕日、そして淡い石壁に寄せる海の穏やかな音が心を癒してくれます。✨

### **ソロ旅行者にとってトラーニが必見の理由** プーリアのアドリア海沿岸に位置するトラーニは、**中世の魅力**が詰まった街です。**クリーミーな石灰岩の建築物**、**悲劇的なユダヤ人の歴史**、そして**活気あるシーフード市場**が交差するこの街は、「アドリア海の真珠」とも呼ばれています。安全で歩きやすく、混雑のない本物のイタリアの魅力を提供するこの隠れた宝石は、ソロ旅行者にとって理想的な目的地です。象徴的な海沿いの大聖堂、活気ある港、迷路のようなユダヤ人街区を持つトラーニは、文化、料理、そして沿岸の魔法をコンパクトに楽しめるソロフレンドリーな街です。 --- ### **ソロ探検者のためのトラーニの魔法** **1. 象徴的な大聖堂と城** - **サン・ニコラ・ペッレグリーノ大聖堂**：プーリア最高のロマネスク建築の傑作で、地元の石灰岩「ピエトラ・ディ・トラーニ」で建てられています。**鐘楼**に登ればアドリア海のパノラマビューを楽しめ、12世紀のモザイクがある地下室を訪れたり、トラーニのバリサーノによるオリジナルの青銅製の扉を鑑賞できます。この扉はシチリアのモンレアーレ大聖堂にも見られます。 - **シュヴァーベン城**：13世紀にフリードリヒ2世が建てた要塞で、アドリア海に突き出しています。内部はシンプルですが、城壁からの夕日の眺めは絶景です。18歳未満と65歳以上は無料、その他は€5で入場可能です。 **2. ユダヤ遺産と隠れた路地** - **スコラノーヴァシナゴーグ**：13世紀に建てられ、2005年に教会からシナゴーグとして再生されました。ダビデの星の彫刻を見たり、金曜日の礼拝に参加できます。 - **ユダヤ人街区（ジュデッカ）**：**ヴィア・ラ・ジュデッカ**のようなアーチ型の路地を散策し、中世のユダヤ人商人が絹を取引していた場所を訪れましょう。**サンタ・アンナ・シナゴーグ博物館**では、遺物や追放の歴史を探ることができます。 - **オニッサンティ教会**：十字軍の騎士たちが聖地への旅の前に祝福を受けた教会です。 **3. 港の生活と沿岸の散策** - **マリーナ・トラーニ**：昼間は漁師が網を修理する様子を見学し、夜は港のバーで地元の人々と一緒にアペリティーボを楽しみましょう。**カフェ・デル・ポルト**では*ストラッチャテッラ*チーズを試してみてください。 - **ヴィラ・コムナーレ**：19世紀の海辺の公園で、遊び場や潮溜まり、そして大聖堂の眺めをフレームに収める石のアーチ「フォルティーノ・サント・アントニオ」があります。ここから**リド・ベッラ・ヴェネツィア**のような無料のビーチにアクセスできます。 **4. グルメな冒険** - **シーフードの饗宴**：**オステリア・デル・ボルゴ**で*リゾ・パターテ・エ・コッツェ*（ムール貝とジャガイモのリゾット）を味わったり、**ペスカリア**で生のカンパチを楽しんでみてください。トラーニには小さな町にもかかわらず、*ミシュラン星付きのレストランが6軒*もあります。 - **甘い一杯**：地元のブドウから作られる甘口ワイン*モスカート・ディ・トラーニ*を、カスタードペストリー*パスティッチョット*と一緒に味わいましょう。 **5. 日帰り旅行と冒険** - **カステル・デル・モンテ**：フリードリヒ2世の謎めいた八角形の城（ユネスコ世界遺産）は車で40分の距離にあります。幾何学的な謎を解き明かすためにガイドツアーを予約しましょう。 - **ボートツアー**：**グロッタ・パラッツェーゼ**のような海の洞窟を巡ったり、港の船長と一緒に漁業体験に参加してみてください。