アメリカオレゴン州のペット可ホテル

10年間で3回目の滞在です。毎回、ホテルは親切で清潔でした。今回も例外ではありませんでした。しかし、驚いたことに、1泊29ドルの駐車料金が加算されていました。以前の滞在では駐車料金が請求されなかったので、少し違和感がありました。無料から29ドルに値上げされるのは、かなり不愉快に感じました。チェックインの担当者が、予約書に駐車料金の追加料金が記載されていることを指摘しました。正直に言うと、以前の滞在では駐車料金が請求されていなかったので、その点にすら気付いていませんでした。良い教訓を得ました。

It’s a bit of an old hotel with old rooms, but the service is great, and the location is perfect.

ホテルは大変便利な場所にあり、周囲には様々な小さなお店やレストランがあります。設備の整ったキッチンで調理も可能です。また、地下駐車場もございます。ポートランドは夜間の治安が少し悪いので、レンタカーを地下駐車場に停めておけば安心です。

良いサービスととても素敵な場所。宿泊施設の建物に入るにはキーカードが必要というセキュリティは良好です。近くにはたくさんのレストランがあります。朝食は良いです。

Room was nice. Maid service was non-existent. Asking for room service … they indicated we must ask for it the previous day. Even when we got… they didn’t even make the bed. Front desk was confused at checkout and tried to bill me again after I already pre-paid. Probably will not stay at Hilton again.

附近環境安靜舒服！ 因為有朋友開車可以接送，不致出行不便。 房間室內空間寬敞，寢具用品等乾淨度都還可以，飯店裝修陳設和衛浴用看起來有些年紀，維護的還可以，在這周邊應該算不錯的吧。

Some things need to be brought back before COVID hit. Better furnituring other than that it was good

I didn’t feel this hotel was worth the price tag. It was clean, nicely designed, and located downtown but they charge an extra $50 each night for services, don’t provide free Wi-Fi (unless you sign up for some kind of Hilton membership), and do not include parking. Also, that area is a business district. The East side of Portland is a more fun area to be based. The gym and pool were alright. Well-equipped but rather small. I’d recommend shopping around better deals on the east side of the river.

ホテルは良い場所にあり、部屋は清潔で整頓されていて、コーヒーはおいしいです。私たちが去ったとき、私たちは携帯電話を置き去りにしました。幸いなことに、ホテルは時間内に電話をかけて通知しました。次回ポートランドに来るときにこれを選びます。

The hotel is very new. Although it is close to the highway and the airport, you can't hear any noise from outside. However, the internal sound insulation is not good enough. I can heard the noise from the next room, and also heard the noise from the floor above at 3 o'clock in the middle of the night.