関連資料によると、上海に現存する古城壁遺跡は全部で7か所あり、そのうち川沙古城壁は新川路171号観小学校内にある。明の嘉靖 36 年に建てられ、浦東新区の歴史上の 4 つの古代都市の 1 つであり、当時の四川省の人が日本の侵略に抵抗するために建設したものです。古代の城壁は、長さ 2 キロメートル、城壁 4 つの門があり、現在、城壁は約 80 メートル、城門は 1 つしか残っていません。城壁には岳飛の手書きが刻まれた石碑が保存されている岳石碑パビリオンがあります。この手書きは、岳飛が友人に敵に抵抗するように励ます7つの傑作です。城壁にそびえ立つ飛軒角の三層閣、すなわち魁星閣は文昌宮の古い物で、上海地区には二つしか残っていません。もう一つは南市文廟にあります。

1557 年に建てられ、当時の川沙の人が日本の侵略を防ぐために建てました。新川路 171 号城翔小学校にあり、現在は独立した小さな公園になっています。

3,000平方メートル以上の面積をカバーする川沙古城壁公園は、史跡が集まり、5つの宝物が集まっています。壁。上海の多くの古城池には、7つの小さな古城壁しか残っておらず、川沙古城壁はその一つです。修復された約 80 メートルの城壁は、遠くから見ると、高さ 9 メートル、底幅 10 メートルで、変遷と威厳を目の当たりにしています。近くで見ると、都市のレンガの外観が不均一で、これが四川沙の城壁のユニークな特徴です。 2,000 メートルの城壁は 3 か月で建てられました。大砲。古代の砦には、東の海の領土に面したびた鉄製の古代の大砲が横たわっており、常に待っています。パビリオン。 3階建ての六角形の塔の形をしたクイシンパビリオンは、軒と角があり、エレガントです。清道光12年(1832年)に城壁の文昌宮に建てられ、1980年代に再建されました。上海に残る2つのKuixingパビリオンの1つ(もう1つは市内の孔子廟にあります)。モニュメント。四方の端正な岳碑亭には、岳飛の七つの手跡を刻んだ石碑が保存されています。「学士の高僧は泥に酔っているようで、玉山は倒れて頭が低いです。ワイングラスは功名具ではなく、なぜ自分に迷うのか」と詩文は英風の正気を流している(岳飛の手跡はどこから来たのか、碑を並べて置いているのか、もう調べられない)。木。東の城壁には、樹齢200年の木が枝や緑の芽を生やし、魔法のように壁に寄りかかって出ており、庭園の専門家から「上海で珍しい天然盆栽」として知られています。

川沙の古城の壁は悪くなくて、歴史の重厚感があって、旅行する価値があります。

川沙古城壁は上海市浦東新区新川路171号にあり、1557年に建てられ、城壁は80メートル近くしか残っていません。城門の南東の城壁、城壁には魁星閣、岳石碑閣があり、城の角の下には観蘭学院があります。現在は無料で開放されている古城壁公園が独自に建設されています。

This section of ancient city wall is one of the few ancient city wall relics preserved in Shanghai. It is the ancient city wall of Ming Dynasty. It is next to Guanlan Primary School in Huangyanpei Tiao. The park is not big. The ancient city wall in Chuansha and Yuebeiting Pavilion are the main ones. There are also Quexingge Pavilion, Gun Pavilion and ancient trees. The park is not big. The ancient Jiangnan flavor, elegant environment and few tourists. It is a good place for nostalgia. The sound of children playing in the playground in the next elementary school can also be heard, which is very close to the Neishi scenic spot opposite.