川沙老街のレビュー

上海の川沙老街の中市街を歩いていると、控えめな建物があり、狭い門に銘板がぶら下がっていて、王文魁の古い家であることがわかります。浦東新区の文化財保護点です。王文魁(1916年～ 1994年)は川沙鎮の人で、中華民国35年に干森盛南商品店を経営し、1949年以降、川沙県商工連合の主任委員を務め、川沙県の歴代人民代表大会代表、第7回と第8回人民代表大会常務委員会の副主任、県政協第1回から第4回委員、政協の友理事です。川沙鎮の有名なビジネスマンです。慎重に門から入って、濃い歴史の変遷感が顔に飛び込んできました。家はもう空いているようです。政府が修理し直すかもしれません。

川沙老街の南市街の入り口から、狭い通りをゆっくりと歩くと、江南の特徴を持つストリートシーンが見えてきます。古い通りにはさまざまなショップがありますが、他の古代の町の古い通りほど混雑しておらず、さまざまな小さなベンダーの叫び声もありません。多くの店のドアの前に赤い提灯がぶら下がっていて、古い窓枠の背景には、人がビジネスの繁栄を期待する願いを込めているようです。静かな古い街を歩くと、いつも隔世のような錯覚があります。歴史の痕跡と市井の生活は古鎮で完璧に融合しています。不注意に振り向いて古い時間の物語に入ったようです。街の店のほとんどはドアを開けており、中の光は少し薄暗く、最初の自然状態が残っているようで、古い街の「低調」は上海の十里洋場の賑わいとは対照的です。

川沙老街は上海の他の古鎮と似ていますが、街には観光客が多くなくて、基本的には地元住民ですので、街全体がとても静かで安祥に見えます。沿街多为砖石结构和木结构的两层楼房,虽经过修旧如旧的整修,但都基本保持着民国时期的原状。通りのお店の外にはあらゆる種類の家具が自由に配置されています。古い通りを歩くのはとてもリラックスして快適です。ブルーストーンスラブ舗装の道路はとてもきれいで、道端には時折花や木が飾られており、目を楽しませてくれます。

川沙老街は、川沙老城厢(川沙堀に囲まれた)の東部に位置し、古いように古い、歴史的風貌が保存されている南市街、中市街及び北市街、西市街から成る。南市街の南街口は、東に川沙古鎮の観光スポットTop 1の内史第に隣接しているため、老街で最もにぎやかな街口となり、多くの観光客が老街の散歩旅行を始めました。南市街の北段にある工農ホテルは歴史が長いです。ホテルは1905年に建てられ、当初は「Da Deli」と呼ばれ、後に「Wanxing Hall」と改名されました。 1956年に官民合弁で国営の労働者と農業ホテルになりました。ホテルの軒には特別な時代のスローガンが残っており、淡黄色の壁と赤いフォントが特に目を引きます。中市街は川沙老街の中心エリアで、1980年代まで川沙市で最も繁栄した商店街でした。その間、趣のある石の道が伸び、通りに面したお店が立ち並び、活気のある提灯とアンティークの窓、フレームが互いに補完し合い、歴史の変遷を物語っています。南市街と中市街の交差点には、青石のアーチ道である秦賞武公坊が堂と立ち並び、軒下には「彪炳千秋」と「御倭功賜」が刻まれています。明万暦末年、朝廷が御倭の河掘りで城を築いた功のある川沙抗倭英雄喬を褒賞するために建て、2013年に再建された。

流行後の川沙老街は非常に落ち込んでおり、観光客は特に少なく、旧正月になるとほとんどの店が施錠され、いくつかの屋台しか開いていません。ここでは過去の賑やかなシーンは見られません...