元妙寺に参拝し、右に芳華洲に来ました。 Fanghuazhouは平湖の北に位置し、面積は約 20,000 平方メートルです。元妙観前湖の小さな島でしたが、土の堆積により北東は陸地につながっています。宋代には中庭が建てられ、蘇東坡居恵は島の小陽堂でよく遊んだ。晩秋の季節には、大陸の梨の木、黒いカエデなどの木が、緑の葉が黄色く赤くなり、霞のように明るく、花のように輝いています。そのため、「芳華秋」と名付けられました。大陸の南北にはそれぞれ小さな橋があり、陸地につながっています。南橋は翠州とつながっており、龍、龍橋と名付けられています。橋は長さ約 200 メートル、コンクリート構造、ガードレールの高さと幅が 1 フィートです。詩の雲があります。「龍は水を張って橋のように横たわっており、幸せなゲストを探しています。秋月芳華は紅葉に酔っていて、長が招待されていることをすでに知っています。」北は元妙寺を結ぶ迎仙橋です。芳華洲から龍橋を渡って、点翠洲(平湖の中の小島)を通り、九曲橋を渡って孤山東坡園に戻ります。宝塔路に沿って東に向かい、蘇堤を経由して東門に戻ります。
芳華洲は恵州西湖の中の小さな島で、北は元妙古観に接して、南は翠洲に接して、恵州西湖の視野の一番いいところの一つで、春夏の季節に百花が満開です。
芳華洲は恵州西湖の最北に位置し、四方の湖光山色が人に深く静かな感を与えています。晩秋の季節には、大陸の植物は黄色、オレンジ、赤で覆われ、炎のように、色とりどりの霞のように、緑の茂みに点在し、青い波の湖面を赤く映し、美しい西湖の秋の景色を構成しているため、「芳華秋鮮」の評判があります。
从西湖北门进入,绕元妙观外走过迎仙桥就是芳华州,广东天气没有冬天,所以现在时节算是秋天,也就是芳华秋艳之时,大文豪苏轼当年曾与僧道文友在此饮酒作赋,故后又在芳华洲重修逍遥堂,但现在已经跟诗酒无关了。
这是惠州市中心比较大的一个景区。
芳華洲の景色はまだとても綺麗です。ここはこの湖の心の島です。この西湖はやはりとても大きいと思います。綺麗です。本当の西湖ほど綺麗ではないと思いますが、いいです。