南翔古鎮は宋元時代に市鎮を形成し、商業が盛んに発展し、明代には南翔鎮と呼ばれ、後に江南一大集鎮となった。清王朝の康熙帝の時代には、街の南北の長さ1.5 km、東西の長さ2.5 km、Siqian Street(現在の人民街)とSouth Street(現在のJiefang Street)が最も活気があり、1日の朝と午後に郡よりも盛大でした。 「銀南翔」と呼ばれています。清王朝の後期から1949年まで、彼はしばしば戦争に傷を負いました。1949年以降、一部の店は復業しました。 1980年以降、商業はますます繁栄しています。 2000年から2004年にかけて再建された雲翔寺(留雲禅寺)はすべて完成しました。2008年から南翔鎮は人民街、共和街、解放街、和平街などの道路橋梁と百年の歴史を持つ店を整備し、元の風貌を修復し、檀園、南翔歴史文化陳列館及び渓書坊を新設した。

面白い点は、隣の住民の家の裏口が庭に開いていることです。住民が料理をしたり自転車を止めたりするのが見えます。そして、観光スポットが閉まったら、庭全体がこれらの家族のプライベートガーデンになります。あまり美しくないで、考えてみたら笑って目を覚ます必要があります。

南翔古鎮は面積が比較的小さいです。上海市嘉定区南翔新城内にあります。主な見どころは南翔寺、双塔、南翔古街、檀園などです。基本的に2時間から3時間で十分です。

とても快適で、リズムが速くなくて、平和で、とてもリラックスできます。

非常に小さな古代の町は、横に2つの通りがあり、タンガーデン(有料の小さな庭園)、リウユン寺院、ツインタワー、そして多くの小さなケージホールがあり、歩いて約30分で歩き終えます。