両親と一緒に行った南翔は、庭は大きくても小さくてもいいと言っていました。初めて入った時はとても感じがしました。その時買ったセットは庭の外の小籠包と一緒に、価格性能比はとてもいいです。庭にも特色があります。

檀園は明末の名家の李流芳の私庭林で、南翔老街では数え切れないほどのいいところです。園子は大きくないです。建物は民国を主として、多くは移動できない文化遺産です。しかし、私が好きなのは彼の湖の景色がすでに周辺の庭園、特に花や木を造っていることです。午後の暖かい太陽の下で、湖のそばで休憩して、のんびりしてください。

江南庭園の特徴は鮮明で、小さくて精巧で、外観が目立たないです。入り口では電子チケットを使えません。ネットでチケットを買った観光客は古城の観光客センターでまず紙のチケットを交換しなければなりません。そうでなければ、帰ります。

小さいながらとて美しい庭園。近所にあり、広さのわりに参観料が高いせいかいつ行っても人が少ないのも好きで、時々ひたすらぼー〜っと眺めに行きます。建物の中に設てある部屋の家具がまた素敵なんです。

チケットの受け取りが便利で、庭には人が少なく、貸切の感じがします。

中は全部改装された建物ですが、やはり精巧な江南の小さな庭園です。