Yang Tusi Revolutionary Memorial Hallのレビュー

在结束对禅定寺的游览后，我们在驱车返回甘南藏族自治州卓尼县城的途中到卓尼杨土司纪念馆短暂一游。卓尼土司纪念馆主要是纪念第19代卓尼土司杨积庆的故居遗址，现在是当地重要的爱国主义教育基地，免费开放。纪念馆在一条约十米深的巷子里，一坐两层小木楼静静矗立着。杨积庆是管辖卓尼的第19代土司，有“卓尼王”之称。从整个纪念馆对其的展示和描述可以看出，杨土司是藏区一个少见的“摩登人物”，聪敏过人，积极接受汉文化濡染，虽足未出甘肃境，但经常读报，对国内政局和中日关系事件，知之甚详；对国民党官员惯于愚弄欺压藏人的做法亦深为不满。纪念馆共分五个展厅，每个展厅均存放大量珍贵的革命文物。半个小时就能参观完，从卓尼县城或者禅定寺到纪念馆都只有五分钟不到的车程。

看了才知道这段历史，才了解杨土司这类的历史人物。还是值得去看看。

楊土司革命記念館は、貴重な土司の歴史文化を物化の形で真実に展示し、土司の歴史を深く理解させてくれます。記念館は全部で5つの展示ホールに分かれています。各展示ホールには貴重な文化財がたくさん保管されています。当時の歴史シーンを真に再現しています。

ここの環境は静かで快適で優雅で、独特な庭園の設計理念はみんなが見学して勉強する価値があって、しかも地方の特色を持って、みんなの旅行の心を休むのに良いところです。空気の質が良くて、景色が美しいです。

これは私達の大臣楊土司記念の歴史です。旅行の見逃さないでください。